Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranchenf
View images
Vertaling van "tranche" in Spaans
Definitie
Les couples doivent considérer leurs revenus combinés pour la tranche d'imposition applicable.
Las parejas deben considerar sus ingresos combinados para el tramo impositivo aplicable.
Le chef déposa une fine tranche de saumon fumé sur chaque assiette.
El chef colocó una fina loncha de salmón ahumado en cada plato.
Je mets une tranche de fromage fondu sur mon pain grillé chaque matin.
Cada mañana pongo una loncha de queso fundido industrial en mi tostada.
Le boucher m'a conseillé une fine tranche de jambon pour le sandwich.
El carnicero me recomendó una fina loncha de jamón para el bocadillo.
La banque exige une grosse tranche d'apport personnel pour accorder le prêt.
El banco exige una aportación propia bastante elevada para conceder el préstamo.
Je voudrais une tranche de pain plus fin pour mon sandwich au fromage.
Quisiera una rebanada de pan más fina para mi sándwich de queso.
Il préfère manger une tranche de jambon froide avec une salade verte légère.
Él prefiere comer una loncha de jamón fría con una ensalada verde ligera.
La portion de gâteau par personne est limitée à une seule petite tranche.
La ración de pastel por persona se limita a una sola rebanada pequeña.
Elle glissa une fine tranche de tomate sous la feuille de salade croquante.
Deslizó una fina rodaja de tomate debajo de la hoja de lechuga crujiente.
Pour acheter cette maison, il faut une grosse tranche de ses économies.
Para comprar esta casa, hace falta una buena parte de sus ahorros.
La recette demande une quenelle de fromage frais sur chaque tranche de concombre.
La receta pide una quenelle de queso fresco sobre cada rodaja de pepino.
Pour couper le gâteau proprement, elle mouille le couteau entre chaque tranche.
Para cortar bien el pastel, ella moja el cuchillo entre cada rebanada.
Le barman décore le bord du verre avec une fine tranche de lime.
El barman decora el borde del vaso con una fina rodaja de lima.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tranche
rebanada
loncha
canto
tapa
cuchilla
Uitdrukkingen met tranche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tranche de vie n.
episodio de vida
"Il nous a raconté cette tranche de vie de son enfance."
doré sur tranche adj.
lujoso · opulento
"Ce quartier doré sur tranche attire les personnalités fortunées."
! s'en payer une bonne tranche v.
pasarlo en grande
"On s'en est payé une bonne tranche à cette soirée !"
! s'en payer une tranche v.
pasárselo en grande
"On s'en est payé une tranche à cette soirée !"
fine tranche n.
loncha fina
"Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich."
fromage en tranche n.
queso en lonchas
"Elle a mis du fromage en tranche dans son croque-monsieur."
grosse tranche n.
rebanada gruesa
"Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich."
par la tranche adv.
en rebanadas
"Il faut couper le pain par la tranche pour le petit-déjeuner."
tranche de fromage n.
loncha de queso
"Il a mis une tranche de fromage sur son sandwich."
tranche de fromage fondu n.
loncha de queso fundido
"Il a mis une tranche de fromage fondu dans son hamburger."
tranche de jambon n.
loncha de jamón
"Il a mis deux tranches de jambon dans son sandwich."
tranche de lard n.
loncha de tocino
"Le chef place une tranche de lard sur le rôti."
tranche de pain n.
rebanada · rebanada de pan
"Je mange une tranche de pain avec du beurre au petit déjeuner."
tranche de poisson n.
rodaja
"J'ai acheté une belle tranche de poisson pour le dîner."
tranche de porc n.
chuleta de cerdo
"J'ai acheté une tranche de porc pour le dîner de ce soir."
tranche de viande n.
filete
"Le boucher a préparé une belle tranche de viande pour le dîner."
tranche de bacon n.
loncha de beicon
"Il fait griller une tranche de bacon dans la poêle pour le petit déjeuner."
dernière tranche n.
última cuota · último pago
"Il reste encore la dernière tranche de 500 euros à verser."
deuxième tranche n.
segunda fase · segunda etapa
"La deuxième tranche des travaux commencera l'année prochaine."
tranche d'impôt n.
tramo impositivo · tramo de impuesto
"Il se situe dans la tranche d'impôt à 30 % cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranche in het Frans
Suggesties
tranché
+10k
deuxième tranche
6710
tranche de pain
4770
dernière tranche
2200
tranche horaire
1720
fine tranche
1190
tranche de fromage
1110
pain tranché
990
Resultaten: 9901. Exact: 9901. Verstreken tijd: 38 ms.
