Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buquenm
Vertaling van "buque" in Frans
El mal fondeo del buque provocó una lenta deriva hacia la playa.
Le mauvais ancrage du navire a provoqué une dérive lente vers la plage.
A veces basta un solo torpedo para hundir un moderno buque de guerra.
Une torpille suffit parfois à faire couler un navire de guerre très moderne.
Este buque mercante transporta sobre todo coches nuevos a distintos países europeos.
Ce bateau de commerce transporte surtout des voitures neuves vers différents pays européens.
En cuanto llegamos, la prioridad fue aprovisionar el buque de combustible.
Dès notre arrivée, la priorité était de faire le plein du bateau.
A lo lejos, divisamos un buque de guerra que escoltaba varios cargueros civiles.
Au loin, nous avons aperçu un vaisseau de guerre escortant plusieurs cargos civils.
Un antiguo buque de guerra fue transformado en museo flotante para los visitantes.
Un ancien vaisseau de guerre a été transformé en musée flottant pour les visiteurs.
Sueño con llegar a ser almirante y comandar un moderno buque de guerra.
Je rêve de devenir amiral et de diriger un navire de guerre moderne.
El buque transporta una tonelada de combustible para alimentar los generadores eléctricos.
Le navire transporte une tonne de carburant pour alimenter les générateurs électriques.
Esta exposición reconstruye el célebre naufragio de un buque de guerra francés.
Cette exposition retrace le naufrage célèbre d'un navire de guerre français.
Atracarán el buque en el puerto después de un largo viaje por mar.
Ils accosteront le navire au port après un long voyage en mer.
Gracias a un lastre adecuado, el buque atraviesa la tormenta sin volcar.
Grâce à un lest suffisant, le navire traverse la tempête sans se renverser.
El buque de guerra atracado en el puerto disuade cualquier intento de ataque enemigo.
Le navire de guerre stationné dans le port dissuade toute tentative d'attaque ennemie.
El período de estadía del buque se extendió debido a retrasos imprevistos.
La période de surestaries du navire s'est prolongée en raison de retards imprévus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die buque bevatten
buque de guerra nm.
bateau de guerre
"Le bateau de guerre patrouillait dans les eaux territoriales."
navire de guerre
"Le navire de guerre français patrouillait dans les eaux territoriales."
buque de alta velocidad nm.
navire à grande vitesse
"Le navire à grande vitesse relie les îles en deux heures."
buque de carga nm.
bateau de marchandises
"Le bateau de marchandises a livré des conteneurs au port de Marseille."
navire cargo
"Le navire cargo transportait des conteneurs vers l'Europe."
buque insignia nm.
navire amiral
"Cette entreprise est le navire amiral du groupe industriel."
vaisseau-amiral
"Le vaisseau-amiral de la flotte française est entré au port."
buque petrolero nm.
navire pétrolier
"Le navire pétrolier a accosté au port pour décharger sa cargaison."
buque pesquero nm.
navire de pêche
"Le navire de pêche est rentré au port avec sa cargaison."
buque mercante nm.
navire marchand
"Le navire marchand transportait des conteneurs vers l'Europe."
buque furtivo nm.
bateau furtif
"La marine a développé un nouveau bateau furtif très discret."
buque de apoyo nm.
bâtiment de soutien
"Le bâtiment de soutien ravitaille les frégates en carburant."
buque frigorífico nm.
cargo réfrigéré
"Le cargo réfrigéré transporte des fruits tropicaux vers l'Europe."
buque de pasajeros nm.
navire à passagers
"Le navire à passagers quitte le port à huit heures du matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buque in het Spaans
Suggesties
buque de guerra
7100
buque pesquero
6880
buque de carga
4540
buque mercante
1620
buque escuela
1110
buque cisterna
1010
buque tanque
800
Resultaten: 15303. Exact: 15303. Verstreken tijd: 36 ms.
