El fugitivo se dejó atrapar al llamar a su familia desde una cabina.
Le fugitif s'est laissé prendre en appelant sa famille depuis une cabine.
Tuvimos que pagar un suplemento para llevar nuestro equipaje en cabina.
Nous avons dû payer un supplément pour emporter nos bagages en cabine.
El mecánico revisa el lastre y se asegura de que esté bien fijado bajo la cabina.
Le mécanicien vérifie le lest et s'assure qu'il est bien fixé sous le cockpit.
Durante la turbulencia, los pilotos permanecieron concentrados en la cabina de mando.
Pendant les turbulences, les pilotes sont restés concentrés dans le cockpit.
Se oyó un ruido extraño en la cabina durante la fase de despegue nocturno.
Un bruit étrange a retenti dans l'habitacle pendant la phase de décollage nocturne.
El casco del piloto descansa en un discreto gancho fijado al techo de la cabina.
Le casque du pilote repose sur un crochet discret fixé au plafond de l'habitacle.
Sueña con una gran ducha tipo lluvia para sustituir su vieja cabina estrecha.
Elle rêve d'une grande douche de pluie pour remplacer sa vieille cabine étroite.
En el centro de bienestar, cada cabina dispone de un jacuzzi privado.
Dans le centre de bien-être, chaque cabine possède un bain à bulles privé.
Cansado, el camionero decidió dormir en la cabina de su camión.
Fatigué, le routier a décidé de dormir dans la cabine de son camion.
Un espejo cubría toda la pared del fondo de la estrecha cabina del ascensor.
Un miroir couvrait tout le mur du fond de la cabine d'ascenseur étroite.
Una música suave sonaba dentro de la casi vacía cabina del ascensor aquella mañana.
Une musique douce résonnait dans la cabine d'ascenseur presque vide ce matin-là.
Tuvimos que dejar las maletas fuera porque la cabina de fotos era demasiado estrecha.
On a coincé nos valises dehors parce que la cabine photo était trop étroite.
Después de la reforma, añadieron una alfombrilla de ducha en cada cabina.
Après la rénovation, ils ont ajouté un tapis de douche dans chaque cabine.