Esta antena se conecta al receptor mediante un sencillo cable coaxial estándar.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
La reparación del coche resultó demasiado cara por solo cambiar un cable.
La réparation de la voiture était cher payée pour seulement changer un câble.
El funámbulo intenta equilibrar el cuerpo para mantenerse sobre el cable.
Le funambule essaie de balancer son corps pour rester en équilibre sur le fil.
Después del encuentro cercano con el cable eléctrico, se volvió más precavido.
Après avoir frôlé l'accident avec le fil électrique, il était plus prudent.
Notó que el cable de alimentación se estaba calentando durante su uso prolongado.
Il a remarqué que le cordon électrique chauffait lors d'une utilisation prolongée.
Podemos enrollar el cable de la linterna alrededor de las ramas para decorar.
Nous pouvons entortiller le cordon de la lanterne autour des branches pour la décoration.
El cable de la televisión llega por debajo del muro del salón.
Le câble de la télévision arrive par en dessous du mur du salon.
El cable debe atravesar la pared para llegar a la otra habitación.
Le câble doit passer à travers le mur pour rejoindre l'autre pièce.
Guarda ese cable, puede venir bien para arreglar tu cargador luego.
Garde ce câble, ça peut servir pour réparer ton chargeur plus tard.
Ajustó el alivio de tensión para apoyar mejor el peso del cable conectado.
Elle a ajusté le passe-fil pour mieux supporter le poids du câble attaché.
El cable eléctrico va a ras de suelo, bordeando todo el jardín.
Le câble électrique court à fleur de terre, longeant tout le jardin.
El técnico va a desconectar el cable defectuoso para instalar uno nuevo.
Le technicien va détacher le câble défectueux pour en installer un nouveau.
Desenrollar el cable fue complicado por la cantidad de nudos mal hechos.
Le déroulement du câble fut difficile à cause des nombreux nœuds mal serrés.