El soldado tuvo que defenderse de múltiples ataques mientras protegía a sus camaradas.
Le soldat a dû repousser plusieurs attaques tout en protégeant ses camarades.
El soldado fue obligado a actuar como escudo humano para sus camaradas.
Le soldat a été contraint de servir de bouclier humain pour ses camarades.
Durante el torneo deportivo, los jugadores demostraron ser camaradas por la victoria.
Pendant le tournoi sportif, les joueurs se sont révélés être des compagnons de victoire.
Gaspard participa en los preparativos y entabla amistad con sus nuevos camaradas.
Gaspard participe aux préparatifs et se lie d'amitié avec ses nouveaux compagnons.
Transfiere los efectos de ciertos objetos a los camaradas en la zona.
Transfère les effets de certains objets aux amis dans la même zone.
Veo a muchos de mis viejos camaradas aquí esta noche.
Je vois beaucoup de mes vieux amis, ici, ce soir.
Los aliados deben decidir si entrar en conflicto en defensa de sus camaradas.
Les alliés doivent décider s'ils vont entrer en guerre pour défendre leurs camarades.
El temple del soldado inspiró a sus camaradas a superar sus miedos.
La détermination du soldat a inspiré ses camarades à surmonter leurs peurs.
El guerrero regresó a casa, cargando con la pena de los camaradas perdidos.
Le guerrier est rentré chez lui, portant le deuil de ses camarades perdus.
Los antiguos camaradas de lucha siguen en contacto para continuar defendiendo sus ideales.
Les anciens camarades de combat restent en contact pour continuer à défendre leurs idéaux.
Las acciones del soldado demostraron que era más audaz que sus camaradas.
Les actions du soldat ont montré qu'il était plus courageux que ses camarades.
Los camaradas de armas se estrecharon la mano en silencio antes del asalto final.
Les camarades de combat se serrèrent la main en silence avant l'assaut final.
Escribió una carta para rendir homenaje a sus camaradas de armas caídos en el frente.
Il écrivit une lettre pour rendre hommage à ses camarades de combat tombés au front.