La cervecería local utiliza un lúpulo especial cultivado en los campos cercanos.
La brasserie locale utilise un houblon spécial cultivé dans les champs voisins.
El sol naciente dibuja largas sombras sobre los campos cubiertos de rocío.
Le soleil levant dessine des ombres longues sur les champs couverts de rosée.
La técnica es efectiva por sí misma y puede aplicarse en varios campos.
La technique est efficace en soi et peut être appliquée dans divers domaines.
Sus ideas tienen un alcance significativo que influye en múltiples campos de estudio.
Ses idées ont une envergure significative qui influence plusieurs domaines d'étude.
El pueblo rinde homenaje cada año a los vecinos deportados a campos lejanos.
Le village rend hommage chaque année aux habitants déportés vers des camps lointains.
Una jornada entera de lluvia intensa inundó los campos alrededor del pueblo.
Toute une journée de pluie battante a inondé les champs autour du village.
Han construido una casa ecológica con vistas a los campos de girasoles.
Ils ont construit une maison écologique avec vue sur les champs de tournesols.
El camino de tierra parecía perderse entre los campos amarillos de trigo.
Le chemin de terre semblait se perdre entre les champs jaunes de blé.
El sol poniente alargaba las sombras sobre los campos dorados de trigo.
Le soleil couchant projetait de longues ombres sur les champs de blé dorés.
La pequeña avioneta turística suele sobrevolar los campos de lavanda en verano.
Le petit avion de tourisme aime survoler les champs de lavande en été.
Los árboles se extendían por los campos, creando un hermoso paisaje.
Les arbres s'étendaient à travers les champs, créant un paysage magnifique.
Un simple muro de piedra marca la frontera entre los dos campos vecinos.
Un simple mur de pierre marque la frontière entre les deux champs voisins.
La zanja sin rellenar sigue marcando el límite entre los dos antiguos campos.
Le fossé non comblé marque encore la limite entre les deux anciens champs.