Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cargada" in Frans
Su voz caía más grave, como cargada de rabia y cansancio.
Sa voix tombait plus épais, comme chargée de colère et de fatigue.
La barcaza avanzaba lentamente por el canal, cargada de sacos de cereal.
La péniche avançait lentement sur le canal, chargée de sacs de céréales.
Esta furgoneta pequeña no puede circular con seguridad cuando va cargada al máximo.
Cette petite camionnette ne peut pas rouler en toute sécurité à pleine charge.
Esta escena está cargada de ambigüedad; no se entienden bien sus verdaderas intenciones.
Cette scène est pleine d'équivoque, on ne comprend pas leurs véritables intentions.
Tomaron la decisión, cargada de consecuencias para el equipo, con demasiada rapidez.
Leur décision, lourde de conséquences pour l'équipe, a été prise trop rapidement.
Sin contestar, me echó una mirada de reojo, cargada de reproches silenciosos.
Sans répondre, il m'a envoyé un regard oblique, lourd de reproches silencieux.
Se observa una bicapa estable alrededor de cada partícula cargada en disolución acuosa.
On observe une double couche stable autour de chaque particule chargée en solution aqueuse.
El viejo buey arrastraba la carreta cargada de heno bajo el calor del mediodía.
Le vieux boeuf tirait la charrette chargée de foin sous la chaleur de midi.
Una furgoneta cargada con material de camping salió rumbo a la montaña esta mañana.
Un fourgon chargé de matériel de camping est parti vers la montagne ce matin.
Mantiene un ritmo de trabajo enérgico incluso al final de una jornada muy cargada.
Elle garde un rythme de travail vivace, même en fin de journée chargée.
La sala se sentía cargada de emociones sombrías tras la pérdida de su líder.
La pièce semblait chargée d'émotions lourdes après la perte de leur leader.
Un motorista imprudente entró en sentido contrario en la circunvalación muy cargada.
Un motard inconscient est entré à contresens sur le périphérique très chargé.
Una mochila cargada pesaba sobre sus hombros durante la excursión.
Son sac à dos chargé pesait lourdement sur ses épaules pendant la randonnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cargada bevatten
Synoniemen voor cargada in het Spaans
Suggesties
palabra cargada
420
arma cargada
3300
munición cargada
150
historia cargada
120
página cargada
100
pistola cargada
1230
Resultaten: 5045. Exact: 5045. Verstreken tijd: 49 ms.
