Le garantizamos la máxima celeridad en el envío de nuestros pedidos.
Nous vous garantissons la rapidité maximale dans l'envoi de nos commandes.
Su celeridad al completar las tareas a menudo le valió elogios de su jefe.
Sa rapidité à accomplir des tâches lui valait souvent les éloges de son patron.
Las actuaciones deben efectuarse de acuerdo a los principios de discrecionalidad y celeridad.
Elles doivent obéir aux principes de discrétion et de célérité.
Creo que lo hemos tratado con bastante celeridad.
Je pense que nous avons traité cette question avec une grande célérité.
Las disposiciones de los instrumentos jurídicos pertinentes garantizan la celeridad de la investigación de las denuncias.
Les dispositions législatives pertinentes garantissent un examen rapide des plaintes.
Se caracterizaba por su celeridad, el carácter oral de sus juicios y la armonía social.
Elle était rapide, orale et favorisait l'harmonie des relations sociales.
Durante las emergencias, la celeridad puede hacer una diferencia crítica en los resultados.
Lors des urgences, la rapidité peut faire une différence cruciale dans les résultats.
En los deportes, la celeridad a menudo determina qué equipo gana en el momento.
Dans le sport, la rapidité détermine souvent quelle équipe remporte le moment.
La celeridad es crucial al atender a los clientes en un restaurante concurrido.
La rapidité est cruciale lorsque l'on sert des clients dans un restaurant très fréquenté.
Su celeridad era evidente al recorrer el curso sin vacilar.
Sa rapidité était évidente alors qu'il parcourait le parcours sans hésitation.
La celeridad y la elección del automóvil son solo el comienzo.
La rapidité et le choix ne sont qu'un début.
Muchas gracias a ti por la celeridad y la eficiencia.
Merci beaucoup pour votre rapidité et efficacité.
La investigación se está llevando a cabo con diligencia y celeridad.
Que l'enquête est menée avec diligence et rapidité.