Avant d'attaquer, tu devrais avancer tes pions sur la rangée centrale.
Antes de atacar, deberías avanzar tus piezas en la fila central.
Hier, un brun m'a demandé son chemin vers la gare centrale.
Ayer, un chico moreno me preguntó cómo ir a la estación central.
Ce quartier est alimenté en électricité par une centrale solaire située à quelques kilomètres.
Este barrio recibe electricidad de una planta solar situada a unos kilómetros de aquí.
Ce collecteur souterrain achemine les eaux usées du quartier jusqu'à la centrale de traitement.
Este colector subterráneo conduce las aguas residuales del barrio hasta la planta de tratamiento.
On se retrouve aux environs du musée, près de la grande fontaine centrale.
Quedamos por los alrededores del museo, junto a la fuente grande del centro.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Esta viga central une los muros de carga y mantiene estable la estructura.
La rangée centrale du jardin est plantée uniquement de tomates rouges bien alignées.
La fila central del huerto está plantada solo con tomates rojos bien ordenados.
Ils ont mis les nouveaux produits en évidence près de la caisse centrale.
Han colocado los productos nuevos a la vista junto a la caja central.
Pour gagner, il devait toucher la cible centrale avec la dernière balle.
Para ganar, debía dar en el blanco central con la última bala.
Un grand hémicycle de gradins entoure la scène centrale de ce théâtre antique.
Un gran hemiciclo de gradas rodea el escenario central de este teatro antiguo.
La pondération des forces magnétiques contraires maintient le rotor en position centrale.
El equilibrio entre fuerzas magnéticas contrarias mantiene el rotor en posición central.
Les planètes effectuent des mouvements circulaires presque parfaits autour de leur étoile centrale.
Los planetas realizan movimientos circulares casi perfectos alrededor de su estrella central.
Les enfants regardaient le chiot jouer sans laisse autour de la fontaine centrale.
Los niños miraban al cachorro jugar suelto alrededor de la fuente central.