Debemos construir sobre este primer acuerdo en lugar de empezar de cero.
Nous devons construire sur ce premier accord plutôt que repartir de zéro.
Acuérdense de poner a cero el podómetro antes de empezar la caminata.
Pensez à mettre à zéro le podomètre avant de commencer la randonnée.
Vendió todas sus cosas para pagar sus deudas y empezar de cero.
Il a vendu les siens pour payer ses dettes et repartir à zéro.
Para contrastar la hipótesis, compara el valor residual medio con cero.
Pour vérifier l'hypothèse, il compare la valeur résiduelle moyenne à zéro.
Tras la quiebra, este pequeño equipo motivado quiso empezar de cero.
Après la faillite, cette petite équipe motivée a voulu commencer à zéro.
Después de tantos errores, mejor borrarlo todo y empezar de cero.
Après tant d'erreurs, mieux vaut tout effacer et commencer à zéro.
El software permite volver a cero los contadores con un simple botón.
Le logiciel permet de ramener à zéro les compteurs avec un simple bouton.
El general adelantó de pronto la hora cero del ataque a esta noche.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
La federación ha implantado una nueva política de tolerancia cero frente al dopaje.
La fédération a adopté une nouvelle politique de tolérance zéro envers le dopage.
Después de perder los archivos, tuvimos que empezar de cero el lunes.
Après avoir perdu les fichiers, nous avons dû repartir de zéro lundi.
La pareja se mudó al extranjero para empezar de cero en otro lugar.
Le couple a déménagé à l'étranger pour commencer à zéro ailleurs.
El profesor le hizo pagar su insolencia con un cero en el examen.
Le professeur lui a fait payer son insolence avec un zéro au contrôle.
Antes de la competición, no olvides poner a cero el cronómetro.
Avant la compétition, n'oublie pas de mettre le chronomètre à zéro.