Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chequenm
Vertaling van "cheque" in Frans
El importe se paga a la entrega, únicamente con cheque certificado.
Le montant est réglable à la livraison, uniquement par chèque certifié.
Este cheque de empresa está domiciliado en un pequeño banco regional poco conocido.
Ce chèque de société est domicilié dans une petite banque régionale peu connue.
Pagamos la factura del fontanero con cheque para que quedara constancia por escrito.
Nous avons réglé la facture du plombier par chèque pour garder une trace écrite.
Esta mañana paso por el banco para ingresar mi cheque de reembolso.
Je passe ce matin à la banque pour déposer mon chèque de remboursement.
Debes anular ese cheque de inmediato si se perdió o fue robado.
Vous devez annuler ce chèque immédiatement s'il a été perdu ou volé.
Esperó veinte minutos en la ventanilla del banco para ingresar su cheque de sueldo.
Elle a attendu vingt minutes au guichet bancaire pour déposer son chèque de salaire.
El cheque no es válido porque la fecha que figura en él es incorrecta.
Le chèque est non valable car la date inscrite est incorrecte.
El cajero del banco explica con paciencia cómo ingresar un cheque en la cuenta.
Le caissier de la banque explique patiemment comment déposer un chèque sur le compte.
La secretaria enganchó el cheque a la factura con un clip pequeño plateado.
La secrétaire a fixé le chèque à la facture avec une petite pince-notes argentée.
Por seguridad, la empresa pide a los nuevos clientes que paguen con cheque.
Pour plus de sécurité, l'entreprise demande aux nouveaux clients de payer par chèque.
La cajera del banco le explicó con calma cómo ingresar un cheque.
La caissière de la banque lui a expliqué calmement comment déposer un chèque.
En este café hay que pagar en efectivo, no con un cheque complicado.
Dans ce café, on doit régler en liquide, pas avec un chèque compliqué.
Para reservar la sala exigen una señal en efectivo, no en cheque.
Pour réserver la salle, ils exigent un acompte en liquide, pas en chèque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cheque bevatten
pago por cheque nm.
paiement par chèque
"Le magasin accepte le paiement par chèque pour tous ses articles."
cheque regalo nm.
chèque-cadeau
"Elle a reçu un chèque-cadeau de 50 euros pour son anniversaire."
con cheque adv.
par chèque
"Je préfère payer par chèque plutôt qu'en espèces."
por cheque adj.
par chèque
"Le remboursement par chèque est possible."
pago con cheque nm.
paiement par chèque
"Le magasin accepte le paiement par chèque pour tous ses articles."
mediante cheque adj.
par chèque
"Le remboursement par chèque est possible."
pagadero por cheque adj.
par chèque
"Le remboursement par chèque est possible."
cheque restaurante nm.
chèque-restaurant
"Mon entreprise me donne des chèques-restaurant pour déjeuner."
cheque anulado nm.
chèque annulé
"La banque lui a renvoyé le chèque annulé avec une lettre d'explication."
cheque de fianza nm.
chèque de caution
"Le propriétaire a demandé deux chèques de caution pour l'appartement."
cheque de reembolso nm.
chèque de remboursement
"J'ai reçu un chèque de remboursement de ma mutuelle pour mes frais médicaux."
cheque en divisas nm.
chèque en devises étrangères
"J'ai encaissé un chèque en devises étrangères à la banque."
cheque de viaje nm.
chèque-voyage
"Il a acheté des chèques-voyage avant son départ pour l'Asie."
depósito de cheque nm.
dépôt de chèque
"Je dois faire un dépôt de chèque avant midi."
remise de chèque
"La remise de chèque doit être effectuée avant 16 heures."
número de cheque nm.
numéro de chèque
"Le numéro de chèque 0012345 apparaît en haut à droite."
cobro de cheque nm.
retrait de chèque
"Le retrait de chèque s'effectue au guichet de la banque."
talón de cheque nf.
souche de chèque
"Il note le montant sur la souche de chèque pour ses comptes."
emitir un cheque v.
tirer un chèque
"Il a tiré un chèque de mille euros pour payer ses frais."
verificación de cheque nf.
vérification de chèque
"La banque effectue une vérification de chèque avant l'encaissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cheque in het Spaans
Suggesties
cheque en blanco
3940
con cheque
3600
por cheque
2830
cheque de pago
2620
cheque bancario
2250
mediante cheque
1910
cheque sin fondos
1660
cheque de caja
1490
Resultaten: 11242. Exact: 11242. Verstreken tijd: 38 ms.
