Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracesnfpl
Vertaling van "traces" in Spaans
Le détective observa les traces de pas laissées dans le sol boueux.
El detective observó las huellas que se extendían por el suelo fangoso.
Les traces de pas sont en évidence dans la neige fraîche du jardin.
Las huellas están muy visibles en la nieve recién caída del jardín.
Les renards marquent leur territoire en laissant des traces odorantes près des haies.
Los zorros marcan su territorio dejando rastros olorosos cerca de los setos.
Le scientifique a suivi les traces chimiques vers la source de la pollution.
El científico siguió los rastros químicos hasta el origen de la contaminación.
Ce papier absorbe l'encre comme une éponge, sans laisser de traces.
Este papel absorbe la tinta como una esponja, sin dejar rastro.
On trouve encore des traces de celte dans certains noms de villes françaises.
Todavía se encuentran huellas del celta en algunos nombres de ciudades francesas.
La pluie a fini par estomper les traces de pas dans le jardin.
La lluvia terminó por borrar las huellas de pisadas en el jardín.
La table bossée du grenier montre les traces d'années de travaux manuels.
La mesa irregular del desván muestra las huellas de años de trabajos manuales.
Nous avons suivi les traces dans la grotte avec une seule lampe torche.
Seguimos las huellas dentro de la cueva con una sola linterna.
Ils ont dû essuyer le sol du couloir à cause des traces de boue.
Tuvieron que secar el piso del pasillo por las huellas de barro.
En creusant dans la neige, elle découvre les traces d'un petit animal.
Mientras hurga en la nieve, descubre huellas de un pequeño animal.
La neige fraîche a recouvert les traces, nous laissant sur une fausse piste.
La nieve reciente cubrió las huellas, dejándonos en una pista falsa peligrosa.
Cette période sombre de notre histoire a laissé des traces dans la mémoire collective.
Ese periodo tan oscuro de nuestra historia dejó huellas en la memoria colectiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
laisser des traces v.
dejar huellas · dejar marcas
"Le chien a laissé des traces de pattes sur le sol mouillé."
disparaître sans laisser de traces v.
desaparecer sin dejar rastro
"Le témoin a disparu sans laisser de traces après l'enquête."
marcher sur les traces v.
seguir los pasos
"Il marche sur les traces de son père en devenant médecin."
marcher sur les traces de v.
seguir los pasos de
"Il marche sur les traces de son père en devenant médecin."
sans laisser de traces adv.
sin dejar rastro
"Le cambrioleur s'est échappé sans laisser de traces."
suivre les traces v.
seguir los pasos
"Il suit les traces de son père en devenant médecin."
suivre les traces de v.
seguir los pasos de
"Elle suit les traces de sa mère en devenant médecin."
couvrir ses traces v.
borrar sus huellas
"Il a essayé de couvrir ses traces après avoir commis l'erreur."
effacer ses traces v.
borrar sus huellas
"Le cambrioleur a pris soin d'effacer ses traces avant de partir."
traces de piqûres n.
marcas de picaduras
"Elle a des traces de piqûres sur les jambes."
analyse de traces n.
análisis de rastros
"L'analyse de traces a permis d'identifier l'auteur du cambriolage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traces in het Frans
Suggesties
tracés
+10k
traces de pas
4430
suivre les traces de
3070
laisser des traces
2780
couvrir ses traces
2340
sur les traces de
8500
suivre les traces
4690
Resultaten: 20529. Exact: 20529. Verstreken tijd: 66 ms.
