Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "marques" in Spaans
Le professeur explique comment creuser le marbre sans laisser de marques trop profondes.
El profesor explica cómo tallar el mármol sin dejar marcas demasiado profundas.
Le chat a fait des marques profondes sur le canapé avec ses griffes.
El gato dejó unas marcas profundas en el sofá con sus garras.
Son sourire illumina un visage pourtant sillonné de profondes marques de fatigue.
Su sonrisa iluminó un rostro sin embargo marcado por profundas huellas de cansancio.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Un lijado demasiado agresivo puede dañar la madera y dejar marcas profundas.
Les marques recyclent ce concept écologique à toutes les sauces pour vendre plus.
Las marcas reciclan ese concepto ecológico a todas horas para vender más.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Los alicates de punta plana sirven para sujetar la pieza sin dejar marcas.
Il gardait encore les marques de la volée reçue la veille au soir.
Todavía tenía las marcas de la paliza que había recibido la noche anterior.
Il aime exhiber sa richesse en portant des vêtements de marques très voyantes.
Le encanta ostentar su riqueza vistiendo ropa de marca muy llamativa.
Cette fraise est trop usée, elle laisse des marques sur le bois.
Esta fresa está demasiado desgastada, deja marcas en la madera.
Le rayon des produits transformés était bondé de différentes marques et saveurs.
El pasillo de la comida preparada estaba lleno de diferentes marcas y sabores.
Je reconnais ton bout de crayon grâce aux marques de dents sur le bois.
Reconozco tu lápiz por las marcas de dientes que tiene en la madera.
En tombant, son vélo a fait des marques sur la porte du garage.
Al caerse, su bicicleta dejó marcas en la puerta del garaje.
Il a peur de faire des marques sur son nouveau téléphone avec ses clés.
Tiene miedo de dejar marcas en su móvil nuevo con las llaves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à vos marques, prêts exp.
en sus marcas, listos
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
à vos marques exp.
a sus marcas
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
! chercher ses marques v.
adaptarse · ubicarse
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
prendre ses marques v.
adaptarse
"Il lui faut du temps pour prendre ses marques dans cette nouvelle école."
! prendre ses marques dans v.
adaptarse
"Il lui a fallu du temps pour prendre ses marques dans cette nouvelle école."
reprendre ses marques v.
retomar sus hábitos
"Après ses vacances, il a fallu du temps pour reprendre ses marques au bureau."
trouver ses marques v.
encontrar su lugar
"Il lui a fallu quelques semaines pour trouver ses marques dans cette entreprise."
à vos marques, prêts, partez interj.
a sus marcas, listos, fuera
"À vos marques, prêts, partez, la réunion d'équipe commence maintenant !"
faire des marques v.
dejar marcas · hacer marcas
"Le chien a fait des marques sur le sol avec ses pattes mouillées."
à vos marques, prêts, feu, partez exp.
en sus marcas, listos, ya
"À vos marques, prêts, feu, partez ! Les sprinteurs bondissent."
marques alimentaires n.
marcas alimentarias
"Les marques alimentaires lancent souvent des nouveautés avant l'été."
alliance de marques n.
alianza de marcas
"L'alliance de marques entre Nike et Apple a donné naissance aux chaussures connectées."
différenciation des marques n.
diferenciación de marcas
"La différenciation des marques permet d'attirer plus de clients fidèles."
droit des marques n.
derecho de marcas
"Il étudie le droit des marques pour devenir avocat spécialisé."
lecture optique de marques n.
lectura óptica de marcas
"La lecture optique de marques corrige les QCM rapidement."
portefeuille de marques n.
cartera de marcas
"L'entreprise diversifie son portefeuille de marques avec trois nouvelles acquisitions."
protection des marques n.
protección de marcas
"L'entreprise investit beaucoup dans la protection des marques pour éviter la contrefaçon."
registre des marques n.
registro de marcas
"L'entreprise a vérifié dans le registre des marques avant de déposer sa nouvelle marque."
loi sur les marques n.
ley de marcas
"La loi sur les marques protège notre logo contre la contrefaçon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marques in het Frans
Suggesties
marqués
+10k
droit des marques
3710
points marqués
1990
marques distinctives
1420
grandes marques
+10k
autres marques
+10k
marques déposées
+10k
Resultaten: 44947. Exact: 44947. Verstreken tijd: 49 ms.
