Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cielos
Vertaling van "cielos" in Frans
Alza los ojos, se abren los cielos y una voz resuena claramente.
Il lève les yeux, le ciel s'ouvre et une voix résonne clairement.
En medio del silencio, se abren los cielos y la profecía se cumple.
Au milieu du silence, le ciel s'ouvre et la prophétie se réalise.
La noche estaba oscura, luego se abren los cielos y aparece una señal.
La nuit était noire, puis le ciel s'ouvre et un signe apparaît.
Los cielos dramáticos presagiaban una fuerte tormenta acercándose a la costa.
Le ciel dramatique présageait une violente tempête approchant de la côte.
Después de la tormenta, suspirábamos por cielos despejados y clima tranquilo.
Après la tempête, nous aspirions à un ciel clair et un temps calme.
La alta presión atmosférica generalmente indica cielos despejados y tiempo soleado.
Une forte pression atmosphérique indique généralement un ciel dégagé et un temps ensoleillé.
Ante esa aparición, se abren los cielos y los fieles caen de rodillas.
Face à cette apparition, le ciel s'ouvre et les fidèles tombent à genoux.
Cuando se abren los cielos, recibe una revelación que trastoca toda su existencia.
Quand le ciel s'ouvre, il reçoit une révélation qui bouleverse toute son existence.
En ese instante preciso se abren los cielos y su fe renace por completo.
À cet instant précis, le ciel s'ouvre et sa foi renaît complètement.
Su pintura irradiaba alegría, capturando la esencia de los cielos azules.
Son tableau rayonnait de joie, capturant l'essence d'un ciel azuré.
Durante la ceremonia, se abren los cielos y todos quedan profundamente conmovidos.
Pendant la cérémonie, le ciel s'ouvre et tout le monde reste bouleversé.
De pronto se abren los cielos y por fin entiende el sentido de su vida.
Soudain, le ciel s'ouvre et il comprend enfin le sens de sa vie.
El pronóstico del tiempo mostró cielos despejados para el próximo fin de semana.
Le bulletin météo annonçait un ciel ensoleillé pour le week-end à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cielos bevatten
reino de los cielos nm.
royaume des cieux
"Jésus parlait souvent du royaume des cieux dans ses paraboles."
royaume céleste
"Les croyants espèrent rejoindre le royaume céleste après leur mort."
los cielos nm.
cieux
"Les cieux ont entendu sa prière sincère."
! ¡cielos!
! sapristi
"Sapristi ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
! tonnerre de Brest
"Tonnerre de Brest ! Je ne m'attendais pas à te voir ici !"
por todos los cielos adv.
au nom du ciel
"Que fais-tu, au nom du ciel ?"
Synoniemen voor cielos in het Spaans
Suggesties
los cielos
+10k
cielos abiertos
2940
cielos azules
2670
cielos despejados
2380
cielos rasos
720
nuevos cielos
600
cielos nublados
570
Resultaten: 11732. Exact: 11732. Verstreken tijd: 62 ms.
