Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oh
Vertaling van "oh" in Spaans
Definitie
Et moi je ferai oh, c'est plus qu'un ami.
Y yo diré, oh, él es más que un amigo.
Hey, oh, regarde ce que j'ai acheté au centre commercial.
Eh, oh, mira que he comprado en el centro comercial.
Tu as cassé mon téléphone et tu souris, oh bien, c'est rassurant.
Has roto mi teléfono y encima sonríes; ah, fantástico, muy tranquilizador.
La voir souffrir m'a fait dire, oh, ma pauvre chérie.
Verla con dolor me hizo decir, ay, pobrecita.
Je viens de renverser mon café sur le clavier, oh seigneur, quelle journée.
Acabo de tirar el café sobre el teclado, ay, Señor, vaya día.
Mais une lune, oh, elle dissipe toute obscurité de la nuit.
Pero una luna, oh, disipa toda la obscuridad de la noche.
Et oh, l'obscurité et on me dans ta lune pâle.
Y oh, la oscuridad y me en tu pálida luz de luna.
Mais toutes les cuisinières sandwich ne sont pas les mêmes, oh non.
Pero todas las cocinas del emparedado no son lo mismo, oh no.
Pendant ce temps, mon ex-copain narcissique oh, il touche le jackpot.
Mientras tanto, mi narcisista ex-novio oh... se sacó la lotería.
Mais quand la voiture loin, oh, jusqu'à ma gorge.
Pero cuando el coche lejos, oh, hasta mi garganta.
Mais oh, le procès est d'un avis différent.
Pero, oh, el juicio es de una opinión diferente.
Des moments dans lesquels je me sentais, oh, ça pourrait aller.
Momentos en los que sentí, oh, eso podría encajar.
Mes commentaires deviennent plus longs que les textes eux-mêmes, oh.
Mis comentarios son más largos que los textos en sí, oh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! oh là là interj.
ala · vaya
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
! oh la vache interj.
madre mía
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! oh que si exp.
¡que sí!
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"
oh combien adv.
cuánto
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
oh mon dieu interj.
Dios mío
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh non interj.
oh no
"Oh non, le train est déjà parti."
oh oui interj.
oh sí · ay sí
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh zut interj.
vaya
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! oh d'accord exp.
ah, ya
"Oh d'accord, je vois maintenant ce que tu expliques."
! oh là interj.
¡anda!
"Oh là, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! oh mince interj.
vaya
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
! oh ouais interj.
oh, sí
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! oh si interj.
¡oh sí! · ¡sí, claro!
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! oh ben interj.
¡anda!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
! oh que oui interj.
¡claro que sí! · ¡por supuesto que sí!
"Tu veux aller au cinéma ce soir ? Oh que oui !"
! oh seigneur interj.
¡Dios mío!
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
! oh bien interj.
vaya · pues sí
"Oh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait aujourd'hui."
oh hisse interj.
arriba
"Oh hisse, on soulève le canapé tous ensemble !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oh in het Frans
Suggesties
oh seigneur
2700
oh bien
2600
oh mince
1520
oh ben
940
oh la vache
880
oh zut
710
oh combien
690
radicaux oh
140
Resultaten: 123298. Exact: 123298. Verstreken tijd: 79 ms.
