Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haut
View images
Vertaling van "haut" in Spaans
Definitie
Elle a exprimé son désaccord haut et clair devant toute l'assemblée.
Ella expresó su desacuerdo alto y claro delante de toda la asamblea.
Nous avons vu plusieurs rapaces planer haut dans le ciel pendant notre randonnée.
Vimos varias aves rapaces planeando alto en el cielo durante nuestra caminata.
Les articles étiquetés se trouvent sur l'étagère du haut du magasin.
Los artículos con precio están ubicados en el estante superior de la tienda.
Il a lu la lettre tout haut pour que chacun entende bien.
Leyó la carta en voz alta para que todos la escucharan bien.
Un étage haut est plus lumineux, car rien n'obstrue les fenêtres.
Una planta alta es más luminosa, porque nada tapa las ventanas.
Il préfère lancer le dé très haut, pensant que cela porte chance.
Prefiere lanzar el dado bien alto, pensando que así tendrá más suerte.
Le col haut de ta veste rouge te donne un style très moderne.
El cuello alto de tu chaqueta roja te da un estilo muy moderno.
Depuis mon enfance, mes parents m'ont encouragé à toujours viser haut.
Desde pequeña, mis padres me animaron a apuntar alto en la vida.
Le club investit beaucoup pour développer une section de natation à haut niveau.
El club invierte mucho para desarrollar una sección de natación de alto rendimiento.
Cette blessure au genou le condamne à renoncer au sport de haut niveau.
Esta lesión de rodilla lo obliga a renunciar al deporte de alto rendimiento.
Il a levé la patte bien haut pour attirer l'attention du professeur.
Levantó bien alta la mano para llamar la atención del profesor.
Le tableau était accroché à quelques centimètres du plafond, presque trop haut.
El cuadro estaba colgado a unos centímetros del techo, casi demasiado alto.
Le sentier devient dangereux là où les falaises commencent à monter très haut.
El sendero se vuelve peligroso donde los acantilados empiezan a alzarse muy alto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of haut
top
Uitdrukkingen met haut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de haut en bas adv.
de arriba abajo
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
haut et clair adv.
alto y claro
"Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition."
parler haut et fort v.
hablar alto y claro
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
tirer vers le haut v.
tirar hacia arriba
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
tout haut adv.
en voz alta · en alto
"Elle a lu tout haut le poème devant la classe."
venir d'en haut v.
venir de arriba
"Le chat vient d'en haut en descendant l'escalier."
voler haut v.
volar alto
"L'aigle vole haut au-dessus des montagnes."
haut les mains exp.
manos arriba
"Le policier crie : « Haut les mains, ne bougez plus ! »."
de haut vol adj.
de gran altitud · de alta altitud
"Les aigles sont des rapaces de haut vol."
haut en couleur adj.
sonrosado · rubicundo
"Après sa course, il avait le visage haut en couleur."
haut perché adj.
encaramado
"L'oiseau reste haut perché sur la branche du grand chêne."
! annoncer haut et fort v.
anunciar a viva voz
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
au plus haut degré adv.
al máximo grado · al más alto grado
"Elle était heureuse au plus haut degré après cette victoire."
! avoir le verbe haut v.
hablar con altanería
"Elle a toujours le verbe haut en réunion."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
discutir acaloradamente
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
! ça ne vole pas haut exp.
no es gran cosa
"Cette émission de télévision, ça ne vole pas haut."
crier haut et fort v.
proclamar en voz alta
"Il crie haut et fort son innocence devant les journalistes."
du haut de ses ... ans adv.
con apenas ... años
"Du haut de ses douze ans, il compose déjà des symphonies."
! être haut comme trois pommes v.
ser bajito como un tapón
"Mon petit frère était haut comme trois pommes quand il a commencé l'école."
être haut placé v.
ocupar un alto cargo
"Mon oncle est haut placé dans cette grande entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor haut in het Frans
Suggesties
haut niveau
+10k
de haut
+10k
le haut
+10k
de haut niveau
+10k
du haut
+10k
plus haut
+10k
en haut
+10k
haut de gamme
+10k
Resultaten: 126456. Exact: 126456. Verstreken tijd: 179 ms.
