Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
picnm
View images
Vertaling van "pic" in Spaans
Definitie
View images
Les alpinistes ont enfin atteint le pic après huit heures d'ascension difficile.
Los alpinistas por fin alcanzaron el pico después de ocho horas de dura ascensión.
Ils ont affronté des défis considérables en tentant d'atteindre le sommet du pic.
Se enfrentaron a desafíos enormes mientras intentaban alcanzar la cima del pico.
Nous avons décidé d'augmenter notre capacité serveur pour gérer le pic de trafic.
Decidimos ampliar nuestra capacidad de servidores para gestionar el aumento del tráfico.
Il y a eu un pic de dons après le rapport sur la catastrophe naturelle.
Hubo un aumento en las donaciones tras el informe del desastre natural.
Pendant les heures médianes de l'événement, la fréquentation a atteint son pic.
Durante las horas centrales del evento, la asistencia alcanzó su punto máximo.
Son niveau de stress a atteint un pic à cause de l'échéance imminente.
Sus niveles de estrés alcanzaron su punto máximo debido a la fecha límite inminente.
Les inscriptions continuent dans le rythme, sans pic ni baisse marquée.
Las inscripciones siguen a un ritmo constante, sin picos ni caídas marcadas.
Le pic de fréquentation du musée se situe généralement en fin de matinée.
El pico de afluencia del museo suele darse a última hora de la mañana.
La brume cachait presque entièrement le pic, ne laissant voir qu'une ombre sombre.
La niebla casi ocultaba por completo el pico, dejando ver solo una silueta oscura.
Nous avons contourné le pic par l'est, car la face nord était trop dangereuse.
Rodeamos el pico por el este, porque la cara norte era demasiado peligrosa.
Le petit lac reflétait parfaitement le pic, comme dans un miroir immobile.
El pequeño lago reflejaba a la perfección el pico, como en un espejo inmóvil.
Un sentier étroit mène jusqu'au pic, en longeant une arête particulièrement vertigineuse.
Un sendero estrecho conduce hasta el pico, bordeando una arista especialmente vertiginosa.
Après le pic de midi, le service au restaurant a tendance à se ralentir brusquement.
Después del pico del mediodía, el servicio en el restaurante suele frenarse de golpe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pic
pico
pájaro carpintero
pico
Uitdrukkingen met pic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! arriver à pic v.
llegar en el momento justo
"Tu arrives à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
! ça tombe à pic exp.
llegar en el momento justo
"Tu m'appelles maintenant ? Ça tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
à pic adv.
a pico · verticalmente
"La falaise tombe à pic dans la mer."
couler à pic v.
hundirse rápidamente
"Son entreprise a coulé à pic après le scandale financier."
tomber à pic v.
llegar en el momento justo
"Ton appel tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
monter à pic v.
ascender a pico
"Le sentier monte à pic vers le sommet de la montagne."
pic de forme n.
pico de forma
"L'athlète atteint son pic de forme juste avant les championnats."
pic pétrolier n.
pico petrolero
"Les experts débattent sur la date du pic pétrolier."
! au pic et à la pelle adj.
a pico y pala
"Un déblaiement au pic et à la pelle."
pic d'énergie n.
subidón de energía
"J'ai eu un pic d'énergie après avoir bu mon café ce matin."
pic d'intensité n.
pico de intensidad
"Le pic d'intensité de l'orage a duré quinze minutes."
pic de bois n.
estaca de madera
"Il a planté un pic de bois pour soutenir la jeune plante."
pic de performance n.
pico de rendimiento
"L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques."
plonger à pic v.
caer en picado
"L'avion plonge à pic vers le sol après la panne moteur."
pic de charge n.
pico de carga
"L'équipe gère difficilement les pics de charge pendant les vacances."
pic de courant n.
pico de corriente
"Le pic de courant a fait disjoncter l'installation électrique."
pic de crue n.
pico de crecida
"Le pic de crue de la rivière a été atteint hier à 15h30."
pic de demande n.
pico de demanda
"Le pic de demande pour les jouets a lieu en décembre."
pic de pollution n.
pico de contaminación
"Un pic de pollution a été enregistré hier dans la capitale."
pic de production pétrolière n.
pico de producción petrolera
"Le pic de production pétrolière mondial pourrait être atteint d'ici 2030."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pic in het Frans
Suggesties
pic d'énergie
1090
pic pétrolier
1060
pic-vert
510
pic de pollution
450
pic plasmatique
410
pic de charge
270
pic de trafic
270
à pic
7460
Resultaten: 8076. Exact: 8076. Verstreken tijd: 55 ms.
