Una fina lámina de metal protege el circuito eléctrico de la humedad.
Une fine lamelle de métal protège le circuit électrique de l'humidité.
Tengo que empalmar estos dos cables para completar el circuito del proyecto.
Je dois connecter ces deux câbles pour compléter le circuit du projet.
Este circuito de obstáculos está concebido como un juego infantil seguro.
Ce parcours d'obstacles est pensé comme un jeu d'enfant sécurisé.
El profesor de educación física propone un circuito con pídola y carreras.
Le professeur de sport propose un parcours avec du saute-mouton et des courses.
La conexión a tierra del circuito puede reducir el riesgo de incendios.
La mise à la terre du circuit peut réduire les risques d'incendie.
En circuito, este coche alcanza su velocidad máxima en solo unos segundos.
Sur circuit, cette voiture atteint sa vitesse maximale en seulement quelques secondes.
El piloto conocía de memoria los peligros en cada curva del circuito.
Le pilote connaissait par cœur les dangers à chaque tournant du circuit.
Esta antigua cantera se ha convertido en un circuito de vélo-cross muy popular.
Cette ancienne carrière a été transformée en circuit de vélo-cross très populaire.
Utilizaron una pintura especial con plata para recubrir los elementos del circuito eléctrico.
Ils ont utilisé une peinture argentique spéciale pour recouvrir les éléments du circuit électrique.
Verifica regularmente el espacio de aislamiento para mantener la integridad del circuito.
Vérifiez régulièrement l'intervalle d'air pour maintenir l'intégrité du circuit.
Antes del maratón, los organizadores comprobaron oficialmente la distancia del circuito.
Avant le marathon, les organisateurs ont vérifié le kilométrage officiel du circuit.
El pueblo ha inaugurado un circuito deportivo permanente de salud en el bosque cercano.
Le village a inauguré un parcours permanent de santé dans la forêt voisine.
Sueña con poder conducir algún día un auténtico coche de carreras en este circuito.
Il rêve de conduire un jour une véritable voiture de course sur ce circuit.