Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "claras" in Frans
Las respuestas claras suelen llegar después de varias horas de reflexión en silencio.
Les réponses claires finissent souvent par venir après plusieurs heures de réflexion silencieuse.
Las reglas son claras; en resumen, todos deben participar.
Les règles sont claires ; en somme, tout le monde doit participer.
Su proyecto seguía muy poco definido, sin etapas claras ni un calendario establecido.
Son projet restait très informe, sans étapes précises ni calendrier défini.
El contrato está diseñado para durar, con cláusulas claras que protegen a ambas partes.
Le contrat est fait pour durer, avec des clauses précises protégeant les deux parties.
Esta mousse de chocolate gana volumen cuando se añaden las claras batidas.
Cette mousse au chocolat prend du volume quand on ajoute les blancs montés.
Las claras de huevo pueden usarse como aglutinante en varias recetas saludables.
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Las cifras del presupuesto han quedado claras desde la reunión de ayer.
Les chiffres du budget sont au clair depuis la réunion d'hier.
En nuestro municipio faltan señales claras de tráfico alrededor de los colegios.
Notre commune manque de panneaux clairs en matière de circulation autour des écoles.
Este informe se entiende enseguida, las cifras están claras y bien presentadas.
Ce rapport se comprend facilement, les chiffres sont clairs et bien présentés.
Este diccionario bilingüe explica las palabras francesas con traducciones claras al español.
Ce dictionnaire bilingue explique les mots français avec des traductions claires en espagnol.
Con palabras claras, la abogada defendió a su cliente ante el juez.
Par des mots clairs, l'avocate a défendu son client devant le juge.
Sin señales claras, es muy fácil perderse por estos caminos de montaña.
Sans panneau clair, on peut facilement se perdre sur ces chemins de montagne.
Río abajo, un arroyo afluente aporta aguas más claras al cauce principal.
En aval, un ruisseau affluent apporte une eau plus claire au cours principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die claras bevatten
claras montadas nm.
blanc d'oeuf en neige
"Elle incorpore délicatement les blancs d'œuf en neige dans la pâte."
montar las claras v.
battre en neige
"Elle bat les blancs en neige pour faire une mousse au chocolat."
las cuentas claras conservan la amistad exp.
les bons comptes font les bons amis
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
montar las claras a punto de nieve v.
monter en neige
"Il faut monter les blancs en neige avant de les incorporer à la pâte."
monter les blancs en neige
"Il faut monter les blancs en neige avant de les incorporer à la pâte."
! dejar claras las intenciones v.
! annoncer la couleur
"Le ministre a annoncé la couleur sur les réformes à venir."
afficher la couleur
"Il est temps d'afficher la couleur sur ce projet."
tener las ideas claras v.
avoir les idées claires
"Après une bonne nuit de sommeil, j'ai enfin les idées claires."
claras a punto de nieve nm.
blancs en neige
"Je bats les blancs en neige pour faire une mousse au chocolat."
dejar las cosas claras v.
mettre les points sur les i
"Il faut que je lui mette les points sur les i concernant ses responsabilités."
! mettre les points sur les i et les barres sur les t
"Le professeur a mis les points sur les i et les barres sur les t."
batir las claras a punto de nieve v.
monter les blancs en neige
"Il faut monter les blancs en neige avant de les incorporer à la pâte."
battre les blancs en neige
"Il faut battre les blancs en neige pour réussir cette mousse au chocolat."
reglas poco claras nf.
règles obscures
"Ces règles obscures bloquent les nouvelles inscriptions."
a las claras adj.
à découvert
"Ses propos sont à découvert."
zonas muy claras nf.
lumières éclatantes
"Ces lumières éclatantes donnent du volume aux objets."
sin perspectivas claras adj.
sans visibilité
"Le marché reste sans visibilité pour les prochains mois."
carcinoma de células claras de riñón nm.
carcinome rénal à cellules claires
"Le patient a été diagnostiqué avec un carcinome rénal à cellules claires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor claras in het Spaans
Suggesties
a las claras
4270
pruebas claras
5630
cosas claras
5560
normas claras
+10k
directrices claras
7170
instrucciones claras
6760
reglas claras
4740
Resultaten: 19054. Exact: 19054. Verstreken tijd: 80 ms.
