Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cocido
Vertaling van "cocido" in Frans
Un frijol rojo mal cocido puede resultar difícil de digerir para algunas personas.
Un haricot rouge mal cuit peut être difficile à digérer pour certaines personnes.
Dará vuelta al bistec para asegurarse de que esté bien cocido.
Elle va retourner le steak pour s'assurer qu'il soit bien cuit.
Batió el potimarrón cocido con leche para hacer un puré ligero.
Elle a mixé le potimarron cuit avec du lait pour faire une purée légère.
Cada mañana, el alfarero moldea cuencos de barro cocido en su luminoso taller.
Le potier façonne chaque matin des bols en terre cuite dans son atelier lumineux.
El fabricante garantiza sus tejas de barro cocido contra las heladas durante treinta años.
Le fabricant garantit sa tuile en terre cuite contre le gel pendant trente ans.
Bajo el caparazón agrietado se veía la carne blanca del crustáceo recién cocido.
Sous la carapace fendue, on apercevait la chair blanche du crustacé fraîchement cuit.
El tejado de la casa está hecho con tejas de barro cocido muy resistentes.
Le toit de la maison est en tuiles de terre cuite très résistantes.
La fachada está revestida con pequeñas placas de barro cocido color miel.
La façade est recouverte de petites plaques de terre cuite, couleur miel.
Este lomo de salmón está cocido al vapor con verduras crujientes y de colores vivos.
Cette escalope de saumon est cuite à la vapeur avec des légumes croquants et colorés.
Su viejo molde para kouglof de barro cocido era de su abuela alsaciana.
Son vieux moule à kouglof en terre cuite vient de sa grand-mère alsacienne.
El alfarero moldea un cuenco de barro cocido para el mercado del pueblo.
Le potier façonne un bol en argile cuite pour le marché du village.
Un costillar bien cocido resulta en una comida jugosa y llena de sabor.
Un rôti de bœuf bien cuit donne un repas juteux et savoureux.
Ella sugirió añadir una salsa de pimienta sobre el bife de chorizo cocido.
Elle a suggéré d'ajouter une sauce au poivre sur le faux-filet cuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cocido bevatten
cocido al horno de leña adj.
cuit au feu de bois
"Cette pizza cuite au feu de bois a un goût authentique."
cocido a fuego lento adj.
cuit doucement
"Ces carottes cuites doucement ont un goût incroyable."
cuit à feu doux
"Ce ragoût cuit à feu doux est particulièrement tendre."
estar cocido v.
être cuit
"Le rôti est cuit depuis vingt minutes."
jamón cocido nm.
jambon blanc
"J'ai acheté du jambon blanc pour faire des sandwichs."
jambon de Paris
"J'ai acheté du jambon de Paris pour faire des sandwichs."
mal cocido adj.
mal cuit
"Ce poulet est mal cuit, il faut le remettre au four."
perfectamente cocido adj.
parfaitement cuit
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
cocido a la leña adj.
cuit au feu de bois
"Cette pizza cuite au feu de bois a un goût authentique."
cocido lentamente adj.
cuit doucement
"Ces carottes cuites doucement ont un goût incroyable."
huevo cocido nm.
oeuf dur
"Il a préparé des œufs durs pour le pique-nique."
bien cocido adj.
cuit à coeur
"La viande est cuite à cœur après vingt minutes au four."
salchichón cocido nm.
saucisson cuit
"J'ai acheté du saucisson cuit à la boucherie pour le pique-nique."
ladrillo de barro cocido nf.
brique en terre cuite
"L'ouvrier pose des briques en terre cuite pour édifier le mur."
repollo rojo cocido nm.
chou rouge cuit
"Le chou rouge cuit accompagne parfaitement le rôti de porc."
de barro cocido adj.
en terre cuite
"Elle collectionne les vases en terre cuite de différentes époques."
carne para cocido nm.
pot-au-feu
"Le boucher m'a vendu un kilo de pot-au-feu."
cocido por dentro adj.
à coeur
"La viande est à coeur."
huevo medio cocido nm.
mi-dur
"Je prendrai un mi-dur avec des mouillettes, s'il vous plaît."
embutido cocido nm.
saucisson cuit
"J'ai acheté du saucisson cuit à la boucherie pour le pique-nique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cocido in het Spaans
Suggesties
barro cocido
2140
de barro cocido
1620
bien cocido
1470
cocido al vapor
700
huevo cocido
1060
jamón cocido
1010
Resultaten: 1721. Exact: 1721. Verstreken tijd: 39 ms.
