Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colmar
Vertaling van "colmar" in Frans
Vervoegen
Los viajes lejanos no siempre bastan para colmar una búsqueda de uno mismo.
Les voyages lointains ne suffisent pas toujours à combler une quête de soi.
Lanzaron un módulo especial para colmar las lagunas de los empleados en seguridad.
Ils ont lancé un module spécial pour combler les lacunes des employés en sécurité.
Visualiza una letra, déjate colmar por su luminosidad.
Visualise une lettre, laisse-toi remplir par sa luminosité.
Se trata por tanto de colmar este vacío social y humano.
Il s'agit donc de pallier ce vide social et humain.
Los empresarios pueden ayudarnos a colmar esas brechas.
Les entrepreneurs peuvent nous aider à pallier ces lacunes.
Esta formación en línea va colmar las lagunas de muchos principiantes en informática.
Cette formation en ligne va combler les lacunes de nombreux débutants en informatique.
Esta guía práctica pretende colmar las lagunas de tus conocimientos financieros.
Ce guide pratique vise à combler les lacunes de vos connaissances financières.
Un buen acompañamiento pedagógico puede colmar las lagunas de un programa demasiado teórico.
Un bon accompagnement pédagogique peut combler les lacunes d'un programme trop théorique.
Los libros pueden colmar el vacío de la soledad en las noches largas.
Les livres peuvent combler la solitude pendant les longues nuits.
Las clases de refuerzo nocturnas deberían colmar las lagunas acumuladas durante el año escolar.
Les séances de rattrapage du soir devraient combler les lacunes accumulées pendant l'année scolaire.
Estos tutoriales en vídeo realmente le ayudan a colmar las lagunas en matemáticas aplicadas.
Ces tutoriels vidéo l'aident vraiment à combler les lacunes en mathématiques appliquées.
Los ejercicios adicionales se diseñaron para colmar las lagunas de los alumnos en gramática.
Les exercices supplémentaires ont été conçus pour combler les lacunes des élèves en grammaire.
Solo nos queda la imaginación para, quizás, intentar colmar esas ausencias.
Seule reste notre imagination pour, peut-être, essayer de combler ces absences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colmar bevatten
colmar de v.
combler de
"Ses parents l'ont comblé de cadeaux pour son anniversaire."
bourrer de
"Elle bourre sa fille de compliments après son spectacle."
colmar de regalos v.
couvrir de cadeaux
"Pour son anniversaire, ses parents l'ont couverte de cadeaux."
! colmar la paciencia v.
! faire déborder le vase
"Ses remarques constantes ont fini par faire déborder le vase."
colmar de atenciones a v.
être plein d'attentions
"Il est plein d'attentions pour sa grand-mère malade."
colmar un deseo v.
combler un désir
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
colmar el vaso v.
compléter le tableau
"Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté."
colmar una carencia v.
combler un vide
"Cette nouvelle activité va combler un vide dans ma vie."
colmar de insultos v.
couvrir d'injures
"Ils ont commencé à le couvrir d'injures dès son arrivée."
colmar de elogios v.
abreuver d'éloges
"Le public a abreuvé d'éloges la jeune chanteuse après son concert."
accabler de louanges
"Les journalistes ont accablé de louanges le nouveau film."
colmar de alegría v.
combler de joie
"Cette nouvelle va combler de joie mes parents."
transporter de joie
"Cette nouvelle l'a transporté de joie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colmar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3131. Exact: 3131. Verstreken tijd: 45 ms.
