Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comido
Vertaling van "comido" in Frans
Esta mañana me he comido un kiwi bien maduro con mi yogur natural.
Ce matin, j'ai mangé un kiwi bien mûr avec mon yaourt nature.
Hemos comido tan bien que no nos importa en absoluto pagar la cuenta.
Nous avons tellement bien mangé que régler l'addition ne nous dérange même pas.
Después de correr, tenía mucha hambre, me habría comido una vaca.
Après le jogging, j'avais vraiment les crocs, j'aurais dévoré un bœuf.
Ese dinero está siendo comido por el ácido químico como mi madre.
Cet argent s'est fait dévoré par les produits acides comme ma mère.
Hemos comido un pastel salado de jamón todavía tibio, recién salido del horno.
Nous avons mangé un cake au jambon encore tiède, juste sorti du four.
Esta mañana ya se ha comido tres cruasanes solo para el desayuno.
Il a déjà mangé trois croissants rien que pour le petit-déjeuner ce matin.
Esta noche voy a pasar del postre, porque ya he comido demasiado.
Je vais m'abstenir de dessert ce soir, car j'ai déjà trop mangé.
Es demasiado pronto para cenar, hemos comido hace una hora.
Il est trop tôt pour dîner, nous avons mangé il y a une heure.
No hemos comido nada desde el mediodía, estoy muerto de hambre esta noche.
On n'a rien mangé depuis midi, je suis mourant de faim ce soir.
Miraba su plato vacío, sin poder creer que ya se lo hubiera comido entero.
Il regardait son assiette vide, incapable de croire qu'il l'avait déjà dévorée.
A este ritmo, los niños se habrán comido todas las tortas en diez minutos.
À cette vitesse-là, les enfants auront mangé tous les gâteaux en dix minutes.
Parto del principio de que los niños ya han comido antes de venir.
Je pars du principe que les enfants ont déjà mangé avant de venir.
Cada migaja dejada atrás contaba una historia de lo que se había comido.
Chaque miette laissée racontait l'histoire de ce qui avait été mangé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comido bevatten
¿Ha comido? exp.
avez-vous mangé
"Avez-vous mangé ce matin avant de partir au travail ?"
¿Han comido? exp.
avez-vous mangé
"Avez-vous mangé ce matin avant de partir au travail ?"
! es pan comido exp.
! c'est simple comme bonjour
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
! c'est de la tarte
"Ne t’inquiète pas, réparer ce vélo, c’est de la tarte !"
! ser pan comido v.
! être de la tarte
"Pour lui, apprendre ce poème est de la tarte."
être un jeu d'enfant
"Réparer cette machine est un jeu d'enfant pour lui."
! pan comido exp.
! pas un problème
"Pour lui, résoudre ça, pas un problème."
! jeu d'enfant
"Réparer cette machine ? C'est un jeu d'enfant pour lui."
sin haber comido adv.
le ventre vide
"Ne cours pas le ventre vide."
! no es pan comido exp.
! ce n'est pas de la tarte
"Réparer cette voiture, ce n'est pas de la tarte !"
! ce n'est pas du gâteau
"Réparer cette voiture, ce n'est pas du gâteau !"
! no ser pan comido v.
! ne pas être de la tarte
"Ce travail ne va pas être de la tarte avec tous ces obstacles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comido in het Spaans
Suggesties
pan comido
+10k
ser pan comido
980
sin haber comido
370
haber comido
5280
haberse comido
500
se habían comido
220
Resultaten: 6680. Exact: 6680. Verstreken tijd: 42 ms.
