Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como para
Vertaling van "como para" in Frans
No soy lo bastante fuerte como para levantar este armario yo solo.
Je ne suis pas assez fort pour soulever cette armoire tout seul.
Está lo bastante tranquilo como para escuchar las críticas sin sentirse atacado.
Il est assez serein pour écouter les critiques sans se sentir attaqué.
Están demasiado unidos el uno al otro como para plantearse una separación.
Ils sont trop attachés l'un à l'autre pour envisager une séparation.
Ya eres lo bastante mayor como para salir solo y coger el metro.
Tu es assez grand maintenant pour sortir seul et prendre le métro.
Rechazó el abrazo, todavía demasiado enfadada como para dejar que se acercaran.
Elle a refusé le câlin, encore trop fâchée pour se laisser approcher.
El colchón era lo bastante grueso como para amortiguar su caída cuando resbaló.
Le matelas était assez épais pour amortir sa chute quand elle a glissé.
Ella es lo bastante fuerte como para abrir sola ese pesado portón metálico.
Elle est assez forte pour ouvrir ce lourd portail métallique sans aide.
Nada lo bastante bien como para participar en la travesía anual del río.
Elle est assez nageur pour participer à la traversée annuelle de la rivière.
No me siento lo bastante descansado como para conducir varias horas esta noche.
Je ne me sens pas assez reposé pour conduire plusieurs heures cette nuit.
Su declaración tenía demasiados titubeos como para parecer realmente creíble al jurado.
Son témoignage contenait trop d'hésitation pour paraître vraiment crédible au jury.
Son demasiado orgullosos como para reconocer que necesitan que alguien los aconseje.
Ils sont trop orgueilleux pour reconnaître qu'ils ont besoin de conseils.
Paul no es lo bastante desprendido como para aceptar prestar su portátil.
Paul n'est pas assez prêteur pour accepter de prêter son ordinateur portable.
El director consideró su propuesta demasiado disparatada como para presentarla al consejo.
Le directeur a jugé leur proposition trop fantaisiste pour être présentée au conseil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como para bevatten
! como para colmo exp.
! comme un fait exprès
"Comme un fait exprès, la pluie commence pendant le pique-nique."
! como para levantarse de la cama por la noche adj.
! à s'en relever la nuit
"Ce gâteau est à s'en relever la nuit !"
como medio para prep.
comme moyen de
"Elle utilise l'humour comme moyen de convaincre."
para uno como para el otro adv.
pour l'un comme pour l'autre
"Cette règle s'applique pour l'un comme pour l'autre sans exception."
como si fuera para prep.
comme pour
"Ils rangent tout, comme pour un départ."
como si estuviera hecho para adv.
fait exprès
"Cette robe lui va fait exprès pour cette occasion."
como para creer exp.
à croire
"C’est à croire qu’ils oublient toujours l’heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como para in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 63134. Exact: 63134. Verstreken tijd: 431 ms.
