Este barrio se considera normalmente como uno de los más agradables de la ciudad.
Ce quartier est communément considéré comme l'un des plus agréables de la ville.
El informe oficial califica el siniestro como uno de los más graves de la década.
Le rapport officiel décrit le sinistre comme l'un des plus graves de la décennie.
Consideran el periodismo como uno de los pilares fundamentales de cualquier democracia moderna y transparente.
Ils considèrent le journalisme comme un pilier essentiel de toute démocratie moderne et transparente.
Eso lo consideré como uno de los momentos mejores de mi vida.
Ceci je le considérai comme un des moments meilleurs de ma vie.
Y usted responder a nuestras preguntas como uno lo espera de vosotros.
Et vous répondrez à nos questions comme on l'attend de vous.
Con las paredes cubiertas con tu propia imagen, como uno hace.
Avec des murs couverts de photos de vous, comme on fait souvent.
Es ampliamente conocido como uno de los mejores abogados penalistas del país.
Il est notoirement connu comme l'un des meilleurs avocats pénalistes du pays.
Este restaurante es conocido como uno de los más económicos del centro.
Ce restaurant est connu comme l'un des plus abordables du centre-ville.
Ella me reconoció como uno de los vuestros y enseguida confió en mí.
Elle m'a reconnu comme l'un des vôtres et m'a immédiatement fait confiance.
Consideran las vacaciones pagadas como uno de los logros sociales más valiosos.
Ils considèrent les congés payés comme l'un des acquis sociaux les plus précieux.
Su proyecto informático fue reconocido como uno de los mejores en la competición.
Son projet informatique a été reconnu comme l'un des meilleurs de la compétition.
Ese partido increíble pasará a la historia como uno de los más espectaculares.
Ce match incroyable restera dans les mémoires comme l'un des plus spectaculaires.
El documental presentaba a la coqueta como uno de los colibríes más elegantes de la región.
Le documentaire présentait la coquette comme l'un des colibris les plus élégants de la région.