Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compadrenm
Vertaling van "compadre" in Frans
Pero, compadre uno no se vuelve puma en unos pocos días.
Mais compadre, on ne devient pas un puma en quelques jours.
Se tarda todo un día en llegar a la hacienda compadre.
On est à plus d'une journée de la hacienda, compadre.
Que según lo que tu compadre explicó, es imposible.
Ce qui, comme l'a dit notre ami, est impossible.
Cada vez que perdemos un compadre, nuestro farol colectivo se oscurece.
Dès qu'on perd un ami, notre lanterne collective perd de son éclat.
Mi compadre tuvo al bebé en brazos durante toda la ceremonia de bautizo.
Mon compère a pris le bébé dans ses bras pendant toute la cérémonie de baptême.
Se veía el orgullo en los ojos del compadre cuando firmó en el registro.
On voyait la fierté dans les yeux du compère quand il a signé le registre.
La madre se sentía tranquila al saber que su compadre siempre estaría ahí para su hijo.
La mère était rassurée de savoir que son compère serait toujours là pour son fils.
El compadre y la madrina acordaron hacer juntos un regalo con un significado especial.
Le compère et la marraine se sont mis d'accord pour offrir ensemble un cadeau symbolique.
La madrina conversaba con su compadre mientras organizaban la fiesta que habría después del bautizo.
La marraine discutait avec son compère en préparant la fête qui suivrait le baptême.
Ha sido un gran compadre para ti por muchos años.
C'est un super compadre pour toi depuis des lustres.
Si su compadre vuelve a tocarme, me iré.
Si votre compadre me touche encore, je me casse.
Oigo que tu compadre no está muy bien.
Je crois savoir que votre compadre ne se porte pas très bien.
Supongo que ya sabemos para qué estaba aquí, compadre.
On sait pourquoi j'étais là, compadre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compadre in het Spaans
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 40 ms.
