Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compartida de
Geflecteerde vorm van compartido de
Vertaling van "compartida de" in Frans
partagée de
commun de
partagé de
conjointe de
alternée de
partagées de
partage
responsabilité de
partagent
Teme que este nuevo matrimonio complique la custodia compartida de sus hijos.
Elle craint que son nouveau mariage complique la garde partagée de ses enfants.
Esta alianza política se basa en valores comunes y en una visión compartida de la paz.
Cette alliance politique repose sur des valeurs communes et une vision partagée de la paix.
Decidieron crear una lista compartida de contactos para su proyecto asociativo.
Ils ont décidé de créer une liste commune de contacts pour leur projet associatif.
Y de la ambición compartida de entregar lo mejor.
Et de l'ambition commune de livrer le meilleur.
El auxiliar administrativo apunta las citas en la agenda compartida de todo el equipo.
Le commis administratif note les rendez-vous dans l'agenda partagé de toute l'équipe.
Buscamos un ordenador portátil de bajo consumo energético para la oficina compartida de la asociación.
Nous cherchons un ordinateur portable à énergie réduite pour le bureau partagé de l'association.
Ideal para la mesa, también permite la compra compartida de bebidas.
Idéal à table, il permet aussi l'achat partagé de boissons.
Una imagen compartida de la biblioteca y sus amigos permanecerá en la memoria.
Une image partagée de la bibliothèque et de ses amis restera en mémoire.
Una transición sistémica requiere una visión compartida de sus diferentes dimensiones.
Une transition systémique appelle une vision partagée de ses différentes dimensions.
Sin embargo, es también una responsabilidad compartida de la comunidad internacional.
Mais il doit également être une responsabilité partagée de la communauté internationale.
La propiedad compartida de la empresa condujo a muchos proyectos colaborativos.
Leur propriété partagée de l'entreprise a mené à de nombreux projets collaboratifs.
Realice una instalación administrativa en su ubicación compartida de red.
Réalisez une installation administrative sur un emplacement partagé de votre réseau.
El proyecto del equipo fue un éxito gracias a la constancia compartida de sus miembros.
Le succès du projet de l'équipe était dû à l'assiduité partagée de ses membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compartida de bevatten
de manera compartida adv.
en commun
"Ils ont décidé de travailler en commun sur ce projet."
sala de estar compartida nm.
salon commun
"Le salon commun de la résidence étudiante est équipé d'un téléviseur et de canapés."
zona de memoria compartida nf.
zone de mémoire commune
"Les processus utilisent une zone de mémoire commune pour échanger des données."
base de datos compartida nm.
référentiel
"Le référentiel client contient toutes les informations des utilisateurs."
gestión compartida de actividades nf.
garde partagée
"L'entreprise a mis en place une garde partagée de ses opérations."
Synoniemen voor compartida de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1505. Exact: 1505. Verstreken tijd: 97 ms.
