Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compartidos
Vertaling van "compartidos" in Frans
Las fotos antiguas me recuerdan los buenos momentos compartidos con seres queridos.
Les vieilles photos me rappellent les beaux moments partagés avec mes proches.
Los alquileres se ajustarán a prorrata de ocupación real de los espacios compartidos.
Les loyers seront ajustés au prorata de l'occupation réelle des locaux partagés.
Ese terrible golpe del destino puso fin a todos sus sueños compartidos.
Ce terrible coup du destin a mis fin à tous leurs rêves communs.
Las amistades pueden surgir a través de intereses y pasatiempos compartidos.
Des amitiés peuvent se nouer grâce à des intérêts et des passe-temps communs.
Un fondo común cubre los gastos compartidos del huerto comunitario del barrio.
Un pot commun couvre les dépenses communes du jardin partagé du quartier.
El bote común sirve para pagar los gastos compartidos y las pequeñas reparaciones.
Le pot commun sert à régler les charges communes et les petites réparations.
Su corazón dolía con el sonido desgarrador de sus recuerdos compartidos.
Son cœur se serrait au bruit déchirant de leurs souvenirs partagés.
Sus risas manifestaban sentimientos de felicidad compartidos en la acogedora reunión.
Leurs rires reflétaient les sentiments de bonheur partagés lors de cette réunion chaleureuse.
Su amistad se fue forjando a partir de un pasado lleno de recuerdos compartidos.
Leur amitié s'est construite sur un passé tissé de souvenirs partagés.
Una carta de una vieja amiga le trajo a la memoria los recuerdos compartidos.
Une lettre d'un vieil ami a fait ressurgir leurs souvenirs partagés.
Tenemos que migrar todos los documentos compartidos a la nueva nube de la empresa.
On doit migrer tous les documents partagés vers le nouveau cloud de l'entreprise.
Los momentos más tiernos compartidos por la pareja fortalecieron su vínculo.
Les moments de douceur partagés par le couple ont renforcé leur lien.
Sus observaciones estaban en armonía con los sentimientos compartidos por otros en la reunión.
Ses remarques reflétaient les sentiments partagés par d'autres lors de la réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compartidos bevatten
a gastos compartidos adj.
à frais partagés
"Nous organisons un voyage à frais partagés pour réduire les coûts."
à frais communs
"Nous avons acheté cette voiture à frais communs."
sentimientos compartidos nf.
émotions partagées
"Dans le stade, des émotions partagées unissent supporters et joueuses."
carril para vehículos compartidos nf.
voie de covoiturage
"Cette voie de covoiturage permet de circuler plus rapidement aux heures de pointe."
recursos compartidos nf.
ressources partagées
"L'équipe gère efficacement ses ressources partagées pour le projet."
centro de servicios compartidos nm.
centre de services partagés
"Le centre de services partagés traite la paie de toutes les filiales."
gestor de recursos compartidos nm.
mutualisateur
"Le mutualisateur a réuni les entreprises pour partager les frais de transport."
red radioeléctrica de recursos compartidos nm.
réseau radioélectrique à ressources partagées
"L'entreprise utilise un réseau radioélectrique à ressources partagées pour réduire les coûts."
coordinador de recursos compartidos nm.
mutualisateur
"Le mutualisateur a réuni les entreprises pour partager les frais de transport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compartidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8224. Exact: 8224. Verstreken tijd: 65 ms.
