El manual especifica claramente el calibre compatible para evitar cualquier accidente grave.
Le manuel indique clairement le calibre compatible, afin d'éviter tout accident grave.
Buscó en línea un adaptador de corriente compatible para su nueva consola de juegos.
Il a cherché en ligne un adaptateur compatible pour sa nouvelle console de jeu.
Podrás efectuar esta opción a través de cualquier cliente compatible.
Vous pouvez effectuer cette création par n'importe quel client supporté.
Esta página de citas promete ayudarte a encontrar una pareja compatible en pocas semanas.
Ce site de rencontres promet de trouver un partenaire compatible en quelques semaines.
El profesor mostró cómo injertar un albaricoquero sobre un ciruelo compatible.
Le professeur a montré comment greffer un abricotier sur un prunier compatible.
Antes de comprar el taladro, comprobó que la broca fuera compatible.
Avant d'acheter la perceuse, il a vérifié que la mèche était bien compatible.
El médico recomendó elegir un donante de médula compatible sin relación de parentesco.
Le médecin a conseillé de choisir un donneur de moelle non apparenté compatible.
Encontrar una válvula de aguja compatible es crucial para mantener la integridad del sistema.
Trouver une vanne à aiguille compatible est crucial pour maintenir l'intégrité du système.
Es posible que este software ya no sea compatible, busquemos una alternativa.
Il se pourrait que ce logiciel ne soit plus compatible, cherchons une alternative.
Su programa está diseñado para ser compatible hacia atrás con todas las versiones anteriores.
Son programme est conçu pour être compatible avec toutes les versions précédentes.
Sin una pieza de recambio compatible, el ordenador seguirá inutilizable durante varias semanas.
Sans pièce de remplacement compatible, l'ordinateur restera inutilisable pendant plusieurs semaines.
El médico explicó que empezaba una carrera contrarreloj para encontrar rápidamente un donante compatible.
Le médecin a expliqué qu'un contre-la-montre s'engageait pour trouver un donneur compatible rapidement.
Encontramos una pieza de repuesto compatible para arreglar rápido el viejo horno de mi abuela.
Nous avons trouvé une pièce supplémentaire compatible pour réparer rapidement le vieux four de ma grand-mère.