Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compleja
Geflecteerde vorm van complejo
Vertaling van "compleja" in Frans
Deja ya ese lugar común, la realidad es mucho más compleja.
Arrête avec ce lieu commun, la réalité est bien plus complexe.
El profesor se apoya en ejemplos concretos para explicar esta teoría compleja.
Le professeur s'appuie sur des exemples concrets pour expliquer cette théorie complexe.
El cuento infantil presenta una versión demasiado simplificada de esta leyenda tan compleja.
Le conte pour enfants donne une version trop simplifiée de cette légende compliquée.
El notario siempre incluye una consulta de asesoría fiscal cuando prepara una herencia compleja.
Le notaire inclut toujours un conseil fiscal lorsqu'il prépare une succession compliquée.
Al microscopio, el moho muestra una compleja estructura de filamentos muy finos.
Au microscope, le moisi révèle une structure complexe de filaments très fins.
Una novela tan compleja está fuera del alcance de lectores tan jóvenes.
Un roman aussi complexe reste hors de portée de jeunes lecteurs.
El profesor retoma el ejemplo de un alumno para explicar una regla compleja.
Le professeur rebondit sur l'exemple d'un élève pour expliquer une règle complexe.
Diseñaron una maniobra compleja para sacar adelante la reforma sin llamar la atención.
Ils ont élaboré une manoeuvre complexe afin de faire passer la réforme discrètement.
La situación es compleja y requiere la cooperación de varios ministerios y asociaciones.
La situation est complexe, impliquant la coopération de plusieurs ministères et associations.
Esta molécula orgánica contiene varios átomos de carbono unidos en una larga cadena compleja.
Cette molécule organique contient plusieurs atomes de carbone liés en une longue chaîne complexe.
Necesitó varias lecturas para desentrañar la compleja estructura de esta novela.
Il lui a fallu plusieurs lectures pour décrypter la structure complexe de ce roman.
Al final se enfrentaron a la realidad del terreno, mucho más compleja.
Ils se sont finalement frottés à la réalité du terrain, bien plus complexe.
Su cara de perplejidad mostraba que no lograba comprender la idea compleja.
Son air perdu montrait qu'il n'arrivait pas à saisir l'idée complexe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compleja bevatten
de manera compleja adv.
de façon complexe
"Le problème se résout de façon complexe avec plusieurs étapes."
de manière complexe
"Le problème est expliqué de manière complexe dans ce manuel."
situación compleja nf.
situation complexe
"La situation complexe au travail nécessite une réflexion approfondie."
de forma compleja adv.
de façon complexe
"Le problème se résout de façon complexe avec plusieurs étapes."
operación compleja nf.
opération lourde
"Déménager cette usine sera une opération lourde et coûteuse."
oración compleja nf.
phrase complexe
"La phrase complexe « Quand il pleut, je reste chez moi » contient deux propositions."
estrategia compleja nf.
stratégie complexe
"L'entreprise a développé une stratégie complexe pour conquérir le marché asiatique."
estructura compleja nf.
structure complexe
"Cette structure complexe nécessite une analyse approfondie pour être comprise."
operación financiera compleja nm.
montage financier
"L'entreprise a réalisé un montage financier pour racheter son concurrent."
intervención compleja nf.
procédure complexe
"Le chirurgien a réalisé une procédure complexe pour réparer l'artère."
matriz compleja nf.
matrice complexe
"Cette matrice complexe contient des éléments de la forme a + bi."
estructura política compleja nm.
échaffaudage
"L'échaffaudage démocratique repose sur plusieurs institutions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compleja in het Spaans
Suggesties
situación compleja
2630
estructura compleja
2020
tarea compleja
5200
cuestión compleja
4200
compleja situación
4130
Resultaten: 17317. Exact: 17317. Verstreken tijd: 44 ms.
