Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunal
Vertaling van "comunal" in Frans
Una tormenta de granizo dañó gravemente los manzanos del manzanal comunal.
Une tempête de grêle a fortement abîmé les pommiers du verger communal.
En el agrovergel comunal, los vecinos pueden recoger peras libremente en otoño.
Dans le pré-verger communal, les habitants peuvent cueillir librement les poires en automne.
Esto incluye no tratar a las embarazadas como propiedad comunal.
Cela inclut de ne pas traiter les femmes enceintes comme un bien commun.
Cada shaker era responsable de mantener su área comunal ordenada y acogedora.
Chaque membre de la secte shaker était responsable de garder l'espace commun propre et accueillant.
La tradición dictaba que cada miembro del clan contribuyera al banquete comunal.
La tradition dictait que chaque membre du clan contribue au festin communautaire.
Si este convencimiento no existe, no puede haber un proyecto comunal.
Si cette conviction manque, il n'y aura pas de projet communautaire.
El parcelario del monte comunal está repartido entre varios municipios vecinos.
Le parcellaire de la forêt communale est partagé entre plusieurs communes voisines.
Cada tarde, el pastor viene a encerrar su rebaño en el corral comunal.
Chaque soir, le berger vient parker son troupeau dans le parc communal.
En algunos pueblos todavía se lava la ropa a mano en el lavadero comunal.
Dans certains villages, la lessive à la main se fait encore au lavoir communal.
La empresa quiso adueñarse del terreno comunal sin consultar a los vecinos del pueblo.
La société a voulu s'approprier le terrain communal sans consulter les habitants du village.
La familia eligió una casa que ocupa un pequeño terreno cerca del bosque comunal.
La famille a choisi une maison occupant un petit terrain près de la forêt communale.
La gente pasea por el terreno comunal, apreciando la belleza de la naturaleza.
Les gens se promènent dans le parc communal, admirant la beauté de la nature.
Mañana, los cazadores del pueblo organizarán una gran batida en el monte comunal.
Demain, les chasseurs du village organiseront une grande battue dans la forêt communale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comunal bevatten
terreno comunal nm.
terrain communal
"La mairie a aménagé le terrain communal en aire de jeux pour les enfants."
terre commune
"Les habitants utilisent la terre commune pour faire paître leurs animaux."
horno comunal nm.
four banal
"Le village restaure son ancien four banal pour la fête du pain."
casa comunal nf.
cabane
"La cabane abritait plusieurs familles autochtones."
presidente comunal nm.
président
"Le président de la commune a inauguré le nouveau pont."
plaza comunal nf.
place communale
"La place communale accueille le marché tous les vendredis matin."
derecho de ciudadanía comunal nm.
droit de bourgeoisie
"Son droit de bourgeoisie lui permet de participer aux assemblées communales."
propiedad comunal nf.
maison commune
"La maison commune comprend les forêts et pâturages du village."
bosque comunal nf.
silva
"La silva du village fournissait le bois nécessaire aux constructions."
pasto comunal nm.
pâtis
"Les vaches broutent dans le pâtis communal."
baldío comunal nf.
aisance
"Les aisances communales permettaient aux paysans de survivre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2082. Exact: 2082. Verstreken tijd: 53 ms.
