Nuestro objetivo es proporcionar información neutral para ayudar en las decisiones comunitarias.
Nous visons à fournir des informations neutres pour aider aux décisions communautaires.
El concejal en funciones asistió a todas las reuniones comunitarias el año pasado.
Le conseiller municipal sortant a assisté à toutes les réunions communautaires cette année.
Las herramientas comunitarias se guardan en un cobertizo al que todos los miembros tienen acceso.
Les outils appartenant à la communauté sont rangés dans un abri accessible à tous les membres.
Promover el respeto por las fuerzas armadas es importante para construir relaciones comunitarias.
Promouvoir le respect envers les forces armées est important pour renforcer les relations avec la communauté.
Los ayuntamientos son el centro de poder para las decisiones comunitarias.
Les conseils municipaux sont le pouvoir décisionnel pour les affaires locales.
Cada votante recibe dos papeletas distintas para las elecciones municipales y las comunitarias.
Chaque votant reçoit deux bulletins différents pour les élections municipales et communautaires.
Los talleres sobre sensibilidad cultural son beneficiosos para mejorar las relaciones comunitarias.
Les ateliers sur la conscience interculturelle sont bénéfiques pour améliorer les relations communautaires.
Luce con orgullo un traje acadiano en las grandes fiestas comunitarias.
Elle porte fièrement un costume acadien lors des grandes fêtes communautaires.
Sus creencias radicales a menudo causaban conflictos en las reuniones comunitarias.
Leurs croyances radicales provoquaient souvent des conflits lors des réunions communautaires.
El comité trabaja con el objetivo de mejorar las relaciones comunitarias.
Le comité œuvre dans l'optique d'améliorer les relations communautaires.
Muchas universidades comunitarias ofrecen vías para obtener un título universitario a los estudiantes.
De nombreux collèges communautaires offrent des passerelles vers un diplôme universitaire pour les étudiants.
Su valentía actuó como un motor de cambio en las relaciones comunitarias.
Son courage a agi comme un catalyseur pour améliorer les relations communautaires.
Ella a menudo promueve sus ideas sobre la sostenibilidad en reuniones comunitarias.
Elle défend souvent ses idées sur la durabilité lors de réunions communautaires.