Pablo es hijo único, así que sus padres concentran toda su atención en él.
Paul est enfant unique, alors ses parents concentrent toute leur attention sur lui.
Las rutas comerciales que cruzan los siete mares concentran un tráfico considerable.
Les routes commerciales traversant les sept mers concentrent un trafic considérable.
Algunas concentran pocas personas, otras miles.
Certaines rassemblent quelques personnes, d'autres des centaines.
Los ambientalistas concentran sus esfuerzos en proteger las partes altas del desarrollo.
Les écologistes concentrent leurs efforts sur la protection du haut cours contre le développement.
Estas cápsulas concentran unos aceites esenciales que sostienen muy bien la circulación.
Ces capsules concentrent des huiles essentielles qui soutiennent très bien la circulation.
Nuestros servidores rack móviles concentran mucha potencia en un volumen reducido.
Nos serveurs en rack mobiles concentrent beaucoup de puissance dans un petit volume.
Estos esfuerzos concentran las riquezas en un reducido número de países.
Ces efforts concentrent les richesses en un nombre réduit de pays.
Tres revistas internacionales concentran la mayoría de los artículos publicados.
Trois revues internationales concentrent la majorité des articles.
La mayoría de las imágenes concentran los colores en áreas determinadas del espectro.
La plupart des images concentrent des couleurs situées dans des zones particulières du spectre.
Estos concentran el calor en un área y, por lo tanto, causan daños.
Celles-ci concentrent la chaleur sur une zone et causent ainsi des dégâts.
Los alimentos y la energía concentran la mayor parte de la inflación.
L'alimentaire et l'énergie concentrent l'essentiel de l'inflation.
Son zonas que concentran oportunidades, pero igualmente riesgos.
Il s'agit d'un espace qui concentre les potentialités mais également les dangers.
Sin embargo, la mayoría de las empresas concentran su esfuerzo simplemente en lograr ganancias.
Cependant, la plupart des entreprises concentrent leurs efforts uniquement sur la réalisation de bénéfices.