Diseñaron un modelo conceptual que describe las relaciones entre las distintas emociones humanas.
Ils ont élaboré un modèle conceptuel décrivant les relations entre les différentes émotions humaines.
El profesor empieza la clase dibujando en la pizarra un mapa conceptual claro.
Le professeur commence le cours en dessinant un schéma conceptuel clair au tableau.
La diferencia entre libertad y seguridad es aquí sobre todo una cuestión conceptual.
La différence entre liberté et sécurité est ici une question principalement conceptuelle.
Esta discusión sigue siendo muy conceptual; me gustaría ver ejemplos concretos para entenderlo mejor.
Cette discussion reste très conceptuelle, j'aimerais des exemples concrets pour mieux comprendre.
Su enfoque conceptual de la pintura desconcertaba a los visitantes acostumbrados a los paisajes realistas.
Son approche conceptuelle de la peinture déroutait les visiteurs habitués aux paysages réalistes.
El profesor presentó un esquema conceptual para explicar el funcionamiento general de la economía.
Le professeur a présenté un schéma conceptuel pour expliquer le fonctionnement général de l'économie.
Eligieron una ilustración conceptual minimalista, con solo unas cuantas formas geométricas sugerentes.
Ils ont choisi une illustration conceptuelle minimaliste, avec seulement quelques formes géométriques suggestives.
La película ofrece una reflexión conceptual sobre el tiempo más que una simple historia de amor.
Le film propose une réflexion conceptuelle sur le temps plutôt qu'une simple histoire d'amour.
Su exposición conceptual convierte unas simples sillas en un medio para plantear una reflexión política profunda.
Leur exposition conceptuelle transforme de simples chaises en support d'une réflexion politique profonde.
Antes del examen, la profesora reparte un mapa conceptual que resume todo el capítulo.
Avant l'évaluation, l'enseignante distribue un schéma conceptuel qui résume tout le chapitre.
Su novela es más conceptual que narrativa; se centra sobre todo en explorar teorías filosóficas.
Son roman est plus conceptuel que narratif, il explore surtout des théories philosophiques.
Para la campaña contra el acoso, buscamos una ilustración conceptual potente y contundente.
Pour la campagne contre le harcèlement, nous cherchons une illustration conceptuelle forte et percutante.
Dentro de su discografía, este álbum conceptual ocupa un lugar central y muy polémico.
Dans sa discographie, cet album conceptuel occupe une place centrale et très controversée.