Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusiones
Geflecteerde vorm van conclusión
Vertaling van "conclusiones" in Frans
Para mejorar tu informe, añade ejemplos concretos y aclara las conclusiones.
Pour bonifier ton rapport, ajoute des exemples concrets et clarifie les conclusions.
Un buen analista sabe convertir datos complejos en conclusiones fáciles de entender.
Un bon analyste sait transformer des données complexes en conclusions faciles à comprendre.
Te pido que me escuches con atención antes de sacar conclusiones apresuradas.
Je te demande de m'écouter attentivement avant de tirer des conclusions hâtives.
Realizó un análisis exhaustivo de los datos antes de sacar conclusiones.
Il a mené une analyse approfondie des données avant de tirer des conclusions.
Sus pensamientos flexibles la llevaron a conclusiones inesperadas sobre el proyecto.
Ses pensées adaptables l'ont menée à des conclusions inattendues sur le projet.
Varios científicos siguen en desacuerdo con las conclusiones presentadas en este informe oficial.
Plusieurs scientifiques demeurent en désaccord avec les conclusions présentées dans ce rapport officiel.
El resumen excluía detalles críticos que cambiaban las conclusiones del informe.
Le résumé omettait des détails critiques qui modifiaient les conclusions du rapport.
Para matizar sus conclusiones, presentó múltiples escenarios en su informe.
Pour nuancer ses conclusions, il a présenté plusieurs scénarios dans son rapport.
El juez declaró la admisibilidad parcial de las conclusiones presentadas por la defensa.
Le juge a déclaré la recevabilité partielle des conclusions déposées par la défense.
Si se demuestra que son falsas, las conclusiones podrían anular la investigación.
Si elles s'avèrent fausses, les conclusions pourraient invalider l'enquête.
Debemos fundamentar nuestras conclusiones en evidencia sólida para garantizar su validez.
Nous devons fonder nos conclusions sur des preuves solides pour garantir leur validité.
El testimonio del vecino por fin coincide con las conclusiones del investigador principal.
Le témoignage du voisin est enfin raccord avec les conclusions de l'enquêteur principal.
Sería más sensato esperar a los resultados antes de sacar conclusiones definitivas.
Ce serait plus sensé d'attendre les résultats avant de tirer des conclusions définitives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conclusiones bevatten
sacar conclusiones v.
tirer les conclusions
"Après cet échec, il faut tirer les conclusions de nos erreurs."
tirer des conclusions
"Après avoir analysé les données, nous pouvons tirer des conclusions importantes."
sacar conclusiones precipitadas v.
conclure trop vite
"Il ne faut pas conclure trop vite sur cette affaire complexe."
sauter aux conclusions
"Ne saute pas aux conclusions, attends d'avoir tous les éléments."
sacar sus propias conclusiones v.
tirer ses propres conclusions
"Après avoir lu le rapport, Marie a tiré ses propres conclusions."
tirer vos propres conclusions
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
extraer conclusiones v.
tirer des conclusions
"Après avoir analysé les données, nous pouvons tirer des conclusions importantes."
llegar a sus propias conclusiones v.
tirer ses propres conclusions
"Après avoir lu le rapport, Marie a tiré ses propres conclusions."
que cada cual saque sus conclusiones exp.
chacun appréciera
"Il annonce des économies en augmentant les frais, chacun appréciera."
que cada cual saque sus propias conclusiones exp.
chacun appréciera
"La mairie expose les chiffres, chacun appréciera."
conclusiones finales nf.
observations finales
"Les observations finales confirment l'efficacité du nouveau traitement médical."
conclusiones apresuradas nf.
conclusions hâtives
"Il faut éviter les conclusions hâtives avant d'avoir tous les faits."
sacar conclusiones generales v.
tirer des conclusions générales
"Les chercheurs tirent des conclusions générales après avoir étudié cent patients."
sacar conclusiones apresuradas v.
tirer des conclusions hâtives
"Ne tire pas des conclusions hâtives avant d'avoir tous les faits."
escrito de conclusiones nf.
conclusions civiles
"L'avocat a déposé ses conclusions civiles avant la date limite fixée par le tribunal."
conclusiones subsidiarias nf.
conclusions subsidiaires
"L'avocat a présenté des conclusions subsidiaires au cas où sa première demande échouerait."
presentación de conclusiones nm.
dépôt de conclusions
"L'avocat a effectué le dépôt de conclusions avant la date limite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 59556. Exact: 59556. Verstreken tijd: 71 ms.
