La gente pesada critica todo el tiempo y nunca aporta soluciones concretas.
Les gens ennuyeux critiquent tout le temps sans jamais proposer de solutions concrètes.
Vamos a centrar la reunión en la búsqueda de soluciones concretas y realistas.
Nous allons axer la réunion sur la recherche de solutions concrètes et réalistes.
El reglamento interno prevé sanciones concretas en caso de retrasos reiterados.
Le règlement intérieur renferme des sanctions précises en cas de retard répété.
Su entusiasmo fingido se hacía evidente en cuanto le hacían preguntas concretas.
Son enthousiasme factice devenait évident dès qu'on lui posait des questions précises.
Presentaron un plan totalmente ilusorio, sin cifras concretas ni un calendario creíble.
Ils ont présenté un plan bisounours, sans chiffres précis ni calendrier crédible.
Propuso varias ideas concretas para hacer avanzar la reforma de la escuela.
Elle a proposé plusieurs idées concrètes pour faire avancer la réforme de l'école.
Empieza a hacer falta aportar pruebas concretas antes de acusar a nadie.
Il commence à falloir des preuves concrètes avant d'accuser qui que ce soit.
Este nuevo proyecto está muy alineado con las expectativas concretas de nuestros clientes.
Ce nouveau projet est étroitement aligné sur les attentes précises de nos clients.
La directora reaccionó de inmediato a las críticas y propuso enseguida soluciones concretas.
La directrice réagit promptement aux critiques et proposa immédiatement des solutions concrètes.
Cuando seas agrónomo, podrás proponer soluciones concretas a los agricultores.
Quand tu seras agro, tu pourras proposer des solutions concrètes aux agriculteurs.
Le gusta hacer preguntas muy concretas para entender bien las instrucciones del trabajo.
Elle aime poser des questions précises pour bien comprendre les consignes du travail.
Para el investigador racional, ninguna explicación sobrenatural es aceptable sin pruebas concretas.
Pour l'enquêteur rationnel, aucune explication surnaturelle n'est acceptable sans preuves concrètes.
En vez de quejarse todo el tiempo, sería mejor buscar soluciones concretas.
Au lieu de se plaindre sans cesse, il vaudrait mieux trouver des solutions concrètes.