Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "certaines" in Spaans
Le musée explique comment le sabre a remplacé la lance dans certaines unités.
El museo explica cómo el sable sustituyó a la lanza en ciertas unidades.
La loi reconnaît l'importance du droit de préemption dans certaines situations.
La ley reconoce la importancia del derecho de tanteo en ciertas situaciones.
Le gouvernement a ciblé certaines aides pour soutenir les petites entreprises locales.
El gobierno orientó determinadas ayudas para apoyar a las pequeñas empresas locales.
Ils ont dénoncé la tyrannie de certaines traditions qui écrasent les plus vulnérables.
Denunciaron la opresión de ciertas tradiciones que aplastan a los más vulnerables.
La société de messagerie exige le paiement à la livraison pour certaines expéditions.
La empresa de mensajería exige el pago contra reembolso para ciertos envíos.
Pour gouverner une grande association, il faut apprendre à déléguer certaines tâches.
Para dirigir una gran asociación, hay que aprender a delegar ciertas tareas.
Les médecins utilisent les rayons gamma pour détruire certaines cellules cancéreuses très résistantes.
Los médicos utilizan los rayos gamma para destruir ciertas células cancerosas muy resistentes.
Pour accélérer le processus, ils ont décidé de sauter certaines étapes.
Para acelerar el proceso, decidieron ahorrar tiempo en ciertos pasos.
La vétérinaire étudie la morphologie canine pour mieux comprendre certaines maladies héréditaires.
La veterinaria estudia la morfología canina para comprender mejor ciertas enfermedades hereditarias.
Ils débattent du modèle républicain face à la montée de certaines idées autoritaires.
Debaten sobre el modelo republicano ante el auge de ciertas ideas autoritarias.
Dans ce parti, elle possède une voix puissante et peut bloquer certaines décisions.
En este partido, ella tiene mucho peso y puede bloquear ciertas decisiones.
Le renoncement à certaines habitudes permet parfois de retrouver la paix intérieure.
Renunciar a ciertas costumbres a veces permite recuperar la paz interior.
Le gouvernement veut indexer certaines prestations sociales sur l'évolution du salaire médian.
El gobierno quiere indexar ciertas prestaciones sociales a la evolución del salario medio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certaines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à certaines périodes adv.
en ciertas épocas
"À certaines périodes, les prix des légumes augmentent beaucoup."
certaines personnes n.
algunas personas
"Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée."
en certaines occasions adv.
en ciertas ocasiones
"En certaines occasions, il préfère rester seul plutôt que sortir."
sous certaines conditions adj.
condicionado
"L'accès sous certaines conditions au bâtiment est strictement contrôlé."
dans certaines circonstances adv.
en ciertas circunstancias
"Il accepte de travailler le weekend dans certaines circonstances."
selon certaines informations adv.
según algunas informaciones
"Selon certaines informations, le ministre démissionnerait demain."
sous certaines réserves adj.
con reservas
"Son projet a été approuvé sous certaines réserves par le comité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 222830. Exact: 222830. Verstreken tijd: 191 ms.
