Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conductanf
Vertaling van "conducta" in Frans
Quedó horrorizada por la conducta deplorable de sus compañeros durante la reunión.
Elle était consternée par la conduite ignoble de ses collègues pendant la réunion.
Para estar en regla, debes adherirte al código de conducta.
Pour être en règle, vous devez respecter le code de conduite.
El sacerdote denunció la conducta desviada de algunos fieles durante las fiestas.
Le prêtre dénonça le comportement dévié de certains fidèles pendant les fêtes.
La conducta analizada por la psicóloga revela una gran ansiedad en el niño.
Le comportement analysé par la psychologue révèle une grande anxiété chez l'enfant.
Su conducta ejemplar devolvió a la función el prestigio que había perdido.
Sa conduite exemplaire a rendu à la fonction un lustre qu'elle avait perdu.
Tu actitud durante la reunión iba en contra del código de conducta interno.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Negarse a tirar la basura en la papelera es una conducta claramente incívica.
Refuser de jeter ses déchets à la poubelle est un comportement clairement anti-civique.
Su conducta antideportiva durante el torneo decepcionó a muchos de sus seguidores.
Sa conduite malhonnête pendant le tournoi a déçu beaucoup de ses supporters.
Los árbitros no dudaron en sancionar a los jugadores por conducta antideportiva.
Les arbitres n'ont pas hésité à pénaliser les joueurs pour conduite antisportive.
El sacerdote denunciaba el vicio e invitaba a los fieles a cambiar de conducta.
Le prêtre dénonçait le vice et appelait les fidèles à changer de conduite.
El código de conducta establece que cualquier retraso importante debe comunicarse al responsable.
Le code de conduite stipule que tout retard important doit être signalé au responsable.
Su conducta serena dio un ejemplo positivo a los empleados más jóvenes.
Son comportement posé a donné un exemple positif aux jeunes employés.
La conducta inapropiada puede tener efectos duraderos en las perspectivas profesionales.
Un comportement inapproprié peut avoir des effets durables sur les perspectives de carrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conducta bevatten
buena conducta nf.
bonne conduite
"Son employeur a félicité sa bonne conduite au travail."
modificar su conducta v.
changer de comportement
"Il a décidé de changer de comportement après cet incident."
mala conducta nm.
mauvais comportement
"Son mauvais comportement en classe lui a valu une punition."
mauvaise conduite
"Sa mauvaise conduite à l'école lui a valu une suspension."
conducta de riesgo nm.
comportement à risque
"Le tabagisme est un comportement à risque pour la santé."
comportement risqué
"La conduite en état d'ivresse est un comportement risqué grave."
! de mala conducta adj.
! mal rangé
"C'est un homme mal rangé qui fréquente de mauvaises personnes."
código de conducta nm.
code de conduite
"L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés."
conducta agresiva nf.
conduite agressive
"Sa conduite agressive au travail créait des tensions avec ses collègues."
conducta personal nf.
conduite personnelle
"Sa conduite personnelle exemplaire lui a valu une promotion."
conducta profesional nf.
conduite professionnelle
"Sa conduite professionnelle exemplaire lui a valu une promotion."
línea de conducta nf.
ligne de conduite
"L'entreprise a défini une ligne de conduite claire pour ses négociations."
modelo de conducta nm.
modèle de comportement
"Les parents constituent un modèle de comportement pour leurs enfants."
norma de conducta nf.
règle de conduite
"Il a adopté cette règle de conduite depuis son enfance."
conducta ejemplar nf.
attitude exemplaire
"L'élève a montré une attitude exemplaire durant toute l'année scolaire."
conducta adecuada nm.
comportement correct
"L'école enseigne le comportement correct aux élèves dès le plus jeune âge."
conducta insensata nm.
comportement insensé
"Son comportement insensé lors de la réunion a choqué tout le monde."
regla de conducta nf.
règle de conduite
"Il a adopté cette règle de conduite depuis son enfance."
certificado de buena conducta nf.
attestation de bonne moralité
"Il doit fournir une attestation de bonne moralité pour son nouveau travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducta in het Spaans
Suggesties
de conducta
+10k
código de conducta
+10k
buena conducta
+10k
conducta indebida
6210
de mala conducta
5650
conducta profesional
4620
línea de conducta
2750
conducta ilegal
1580
Resultaten: 34627. Exact: 34627. Verstreken tijd: 65 ms.
