Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confidentenmf
Vertaling van "confidente" in Frans
El confidente entra en escena cada vez que el rey necesita abrir su corazón.
Le confident entre en scène chaque fois que le roi a besoin de se confier.
El héroe acude a su confidente para decidir si debe declarar su amor.
Le héros se tourne vers son confident pour décider s'il doit avouer son amour.
Para ocultar sus celos, prefiere mostrarse como una confidente comprensiva.
Pour cacher sa jalousie, elle préfère se déguiser en confidente bienveillante.
Ella necesita una confidente con quien compartir sus dudas sobre su matrimonio.
Elle a besoin d'une confidente pour partager ses doutes sur son mariage.
No puedo continuar hasta que no sepa quien es tu confidente.
Je ne peux pas aller plus loin sans savoir qui est votre indic.
Por eso quiero utilizar a nuestro confidente de una manera más intensa.
Je vais donc utiliser - notre indic avec plus d'agressivité.
El director de escena pide al confidente que permanezca cerca del héroe durante el monólogo.
Le metteur en scène demande au confident de rester proche du héros pendant le monologue.
Sin ese confidente, al espectador le costaría entender las verdaderas intenciones del protagonista.
Sans confident, le spectateur comprendrait difficilement les intentions réelles du protagoniste.
En esta tragedia clásica, el confidente escucha con paciencia las dudas del héroe atormentado.
Dans cette tragédie classique, le confident écoute patiemment les doutes du héros tourmenté.
Su naturaleza compasiva lo convierte en un gran oyente y confidente.
Sa nature de cœur d'artichaut fait de lui un excellent auditeur et confident.
Se ha convertido, a su pesar, en la confidente de todos los compañeros deprimidos.
Elle est devenue malgré elle la confidente de tous ses collègues déprimés au bureau.
Esa vieja ha sido mi confidente desde que éramos niños.
Cette vieille copine a été ma confidente depuis notre enfance.
La escuchaba con pose de confidente atento, pero tenía la cabeza en otra parte.
Il l'écoutait sous le masque attentif du confident, mais pensait à autre chose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confidente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1462. Exact: 1158. Verstreken tijd: 66 ms.
