Mi hermano pequeño siempre confunde la be con la pe cuando lee.
Mon petit frère confond toujours le bé avec le pé quand il lit.
El profesor confunde a los mellizos a menudo porque se parecen muchísimo.
Le professeur confond souvent les jumeaux parce qu'ils se ressemblent énormément.
Viajar a través de zonas horarias a menudo confunde mi reloj biológico durante días.
Voyager à travers les fuseaux horaires perturbe souvent mon horloge biologique pendant des jours.
En el tenis, el servicio del zurdo a menudo confunde a los jugadores diestros.
Au tennis, le service du gaucher perturbe souvent les joueurs droitiers.
Desde su ascenso, Pablo confunde los sueños con la realidad en el trabajo.
Depuis sa promotion, Paul prend ses rêves pour la réalité au travail.
Su pantalón verde caqui casi se confunde con los arbustos polvorientos del jardín.
Son pantalon vert kaki se confond presque avec les buissons poussiéreux du jardin.
Este cuadro reproducido está tan bien hecho que se confunde con el original.
Ce tableau reproduit est tellement bien fait qu'on le confond avec l'original.
Este alumno confunde a menudo el comparatif y el superlativo cuando redacta sus textos.
Cet élève confond souvent le comparatif et le superlatif quand il rédige ses textes.
Su mochila verde militar casi se confunde con los árboles que rodean el sendero.
Son sac à dos vert militaire se confond presque avec les arbres autour du sentier.
Esta rosalie azulada casi se confunde con la corteza del roble donde se esconde.
Cette rosalie bleutée se confond presque avec l'écorce du chêne où elle se cache.
La frambuesa azul a menudo se confunde con otras variedades de bayas.
La framboise bleue est souvent confondue avec d'autres variétés de baies.
La luz del atardecer se confunde con los reflejos del río tranquilo.
La lumière du soir se confond avec les reflets de la rivière tranquille.
Mucha gente confunde una culebra de agua con una especie más venenosa.
Beaucoup de gens confondent une couleuvre d'eau avec une espèce plus venimeuse.