Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conquistar
Vertaling van "conquistar" in Frans
Vervoegen
El club de aventura planificó un viaje para conquistar el infame rápido.
Le club d'aventure a planifié une expédition pour conquérir les rapides notoires.
Adaptar la imagen corporativa puede ayudar a conquistar nuevos mercados con éxito.
Adapter l'identité visuelle peut aider à conquérir de nouveaux marchés avec succès.
Su plan de conquistar el mercado salió trasquilado desde el primer año.
Leur plan de conquête du marché a reçu une claque dès la première année.
Las tropas coloniales esperaban conquistar estas islas ricas en recursos naturales.
Les troupes coloniales espéraient faire la conquête de ces îles riches en ressources naturelles.
Con trabajo en equipo, pueden conquistar esa imponente cima juntos.
Grâce au travail d'équipe, ils peuvent conquérir ce pic imposant ensemble.
El rey quería conquistar las tierras vecinas para ampliar su reino y reforzar su poder.
Le roi voulait conquérir les terres voisines pour agrandir son royaume et renforcer son pouvoir.
Esta empresa apuesta por la sinergia entre sus filiales para conquistar nuevos mercados extranjeros.
Cette entreprise mise sur la synergie de ses filiales pour conquérir de nouveaux marchés étrangers.
Para conquistar esta isla estratégica, el general ordenó un ataque sorpresa desde el mar.
Pour conquérir cette île stratégique, le général ordonna une attaque surprise par la mer.
Esta plataforma francesa empieza a conquistar el mundo del comercio electrónico de nicho.
Cette plateforme française commence à conquérir le monde du e-commerce de niche.
Salió con un atuendo llamativo, lista para conquistar la noche.
Elle est sortie dans une tenue éclatante, prête à conquérir la nuit.
Su pasión por los desafíos de escalada la inspiró a conquistar las cumbres más altas.
Sa passion pour les défis d'escalade l'a inspirée à conquérir les plus hauts sommets.
Hablar de conquistar el mercado mundial ahora es tener delirios de grandeza.
Parler de conquérir le marché mondial maintenant, c'est la folie des grandeurs.
Su estrategia de marketing agresiva demuestra que no esconden querer conquistar el mundo.
Leur stratégie marketing agressive montre qu'ils ne cachent pas vouloir conquérir le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conquistar bevatten
conquistar el corazón v.
conquérir le coeur
"Il a réussi à conquérir le coeur de sa voisine."
conquistar el mundo v.
conquérir le monde
"Alexandre le Grand rêvait de conquérir le monde avec ses armées."
intentar conquistar v.
chercher à séduire
"Il cherche à séduire sa nouvelle collègue avec ses plaisanteries."
! hacer el payaso para conquistar a una mujer v.
! faire le canard
"Il fait le canard devant toutes les filles de la classe."
conquistar al público haciendo reír v.
mettre les rieurs de son côté
"L'orateur a su mettre les rieurs de son côté avec ses blagues."
conquistar a punta de espada v.
emporter à la pointe de l'épée
"Les soldats ont emporté la ville à la pointe de l'épée."
! no dejarse conquistar v.
! ne pas être facile à traire
"Elle ne pas être facile à traire selon ses prétendants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conquistar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5463. Exact: 5463. Verstreken tijd: 51 ms.
