Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constate
Geflecteerde vorm van constater
Vertaling van "constate" in Spaans
On constate une baisse notable de la population dans les zones rurales.
Se observa una notable reducción de la población en las zonas rurales.
On constate que la pollution lumineuse est en pleine progression dans les grandes agglomérations.
Se observa que la contaminación lumínica va en aumento en las grandes áreas metropolitanas.
Même avec de l'argent, il constate que la vie n'est pas rose.
Incluso con dinero, constata que la vida no es un camino de rosas.
Le policier doit dresser un procès-verbal dès qu'il constate l'accident sur la route.
El agente debe levantar un acta en cuanto constata el accidente en la carretera.
Il constate cependant que cette réforme n'a pas été pleinement appliquée.
Sin embargo, señala que esta reforma no se ha aplicado plenamente.
La source constate que son état de santé s'est détérioré en détention.
La fuente señala que su salud se ha deteriorado desde que está recluido.
On constate la disparition progressive du dialecte local chez les jeunes générations du village.
Se observa la desaparición gradual del dialecto local entre las generaciones más jóvenes del pueblo.
Dans mon bureau, il constate que mon gilet repose sur une chaise.
En mi despacho, él constata que mi chaleco está sobre una silla.
Après plusieurs semaines de pluie, on constate le pullulement des limaces dans les potagers.
Tras varias semanas de lluvia, se observa una proliferación de babosas en los huertos.
En revanche, celui qui constate se limite à relever des faits.
En cambio, quien constata se limitar a señalar un hecho.
Avant tout, on constate la présence d'un charisme particulier de sagesse.
Ante todo, se constata la existencia de un particular carisma de sabiduría.
Je constate, quand même, un peu de congestion du visage.
Constato, incluso, un poco de congestión en el rostro.
On constate une nette décroissance du bruit après l'installation des nouveaux panneaux antibruit.
Se observa una clara disminución del ruido tras la instalación de los nuevos paneles antirruido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
force est de constater exp.
hay que reconocer
"Force est de constater que le projet prend du retard."
force est de constater que exp.
hay que reconocer que
"Force est de constater que les résultats sont décevants cette année."
constater par eux-mêmes v.
comprobar por sí mismos
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
constater par soi-même v.
comprobar por uno mismo
"Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts."
Synoniemen voor constate in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20299. Exact: 20299. Verstreken tijd: 84 ms.
