La vivienda es consistente con la descripción, muy cerca del centro.
Le logement est conforme à la description, très proche du centre ville.
Esto es consistente con nuestro concepto del ciclo de vida en la naturaleza.
Ceci est conforme à notre conception du cycle de vie dans la nature.
Es muy salada, lo cual es consistente con la fibrosis quística.
Sí, es consistente con el cuerpo de la víctima.
Este patrón de hematomas no es consistente con un accidente de coche.
Su predicción de los niveles de energía fue entonces consistente con la observación.
Sa prédiction des niveaux d'énergie était alors compatible avec l'observation.
Una pintura anterior, más consistente con el tema tradicional de las vanitas.
Une peinture antérieure, plus cohérente avec le thème traditionnel de la vanité.
Bueno, eso no es consistente con un síndrome de shock tóxico.
Ce n'est pas compatible avec le syndrome du choc thermique.
No es de sorprender, todo es consistente con la descripción.
Pas de mauvaise surprise, tout est conforme à la description.
Vivienda consistente con la descripción, cálido y muy bien restaurado.
Logement conforme à la description, bien chauffé et joliment restauré.
El cuchillo aserrado es consistente con el corte en el cuello.
Le bord dentelé du couteau est compatible avec la gorge tranchée.
El tipo de secuencia no es consistente con los cobros anteriores.
Le type de séquence n'est pas compatible avec les prélèvements précédents.
El cuchillo es consistente con el que causó las heridas.
Le couteau est conforme à celui qui a causé les blessures.