Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistir
Vertaling van "consistir" in Frans
Vervoegen
revêtir la forme
Yo creo que si? ¿sería bueno para nosotros consistir?
Je le pense serait-il bon pour nous de consister ?
Sin embargo, pocos son capaces de decir exactamente en qué deberían consistir esas reformas estructurales.
Rares, cependant, sont ceux qui sont capables de dire exactement en quoi devraient consister ces réformes structurelles.
Quería anticipar en mi mente el traslado de mi madre, tener una idea de en qué iba a consistir su aventura.
Je voulais matérialiser dans mon esprit le trajet de ma mère, imaginer en quoi allait consister son aventure.
Según los demandantes, la obligación parece consistir únicamente en un volumen de servicios sociales superior al propuesto por los otros hospitales.
Selon les plaignants, l'obligation semble consister uniquement en un volume de services sociaux supérieur à celui proposé par les autres hôpitaux.
Nuestras muchas opciones materiales de diverso metal proveen de usted una amplia gama de las opciones del diseño para consistir con su estilo de la tabla.
Nos beaucoup d'options matérielles en métal différent te fournissent une grande sélection d'options de conception pour consister avec votre style de bardeau.
Antes de haberse inventado los signos representativos de las riquezas, éstas no podían consistir sino en tierras y en ganados, únicos bienes efectivos que los hombres podían poseer.
Avant qu'on eût inventé les signes représentatifs des richesses, elles ne pouvaient guère consister qu'en terres et en bestiaux, les seuls biens réels que les hommes puissent posséder.
Según este interesado, la futura estrategia del banco parece consistir sobre todo en reducir sus actividades, sus capacidades y su infraestructura y concentrarse en las áreas de clientes particulares y empresariales.
La stratégie future de la banque semble consister surtout à réduire ses activités, ses capacités et son infrastructure et à se recentrer sur ses activités régionales de clientèle privée et d'entreprise.
Por lo que se refiere a los residuos de alto valor calorífico, la solución habría podido consistir, en caso de déficit persistentes, en disminuir las tarifas de una forma no discriminatoria.
En ce qui concerne les déchets à haute valeur calorifique, la solution aurait pu consister, en cas de déficits persistants, à diminuer les tarifs de prise en charge d'une manière non discriminatoire.
Nuestro especial gloria parece consistir, en parte, en la esperanza que tenemos: que vamos a ser glorificado.
Notre gloire particulière semble consister, en partie, dans l'espoir que nous détenons à: que nous allons être glorifié.
¿En qué va a consistir el diseño detallado del proyecto hasta septiembre?
En quoi va consister la conception détaillée du projet jusqu'à septembre ?
¡Una (espero) explicación sobre cómo configurar su descarga y en qué deberían consistir!
Une explication (j'espère) sur la façon dont vous configurez votre deload et en quoi elles devraient consister!
La primera etapa de la acción preparatoria tendrá que consistir, por lo tanto, en la designación de dicho equipo, lo que requerirá la coordinación entre las instituciones de la Unión.
La première partie de l'action préparatoire devrait donc consister à désigner cette équipe, ce qui nécessitera une coordination entre les institutions de l'Union.
Todo el campamento parece consistir solo en estas cajas.
L'ensemble du camp semble ne comporter que ces boîtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consistir bevatten
consistir en v.
consister en
"Son travail consiste en la vérification des documents administratifs."
consister
"Ce plat consiste en riz, légumes et viande."
Synoniemen voor consistir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 73 ms.
