Les forces armées améliorent constamment la précision balistique de leurs nouvelles armes.
Las fuerzas armadas mejoran constantemente la precisión balística de sus nuevas armas.
Le comptable surveillait constamment la situation de trésorerie pour détecter toute anomalie.
El contador monitoreaba constantemente el saldo de caja en busca de discrepancias.
La moisissure progresse vite dans cette cave sombre, mal ventilée et constamment humide.
El moho avanza rápidamente en este sótano oscuro, mal ventilado y siempre húmedo.
Avec un revenu irrégulier, il reste constamment dans une situation précaire.
Con unos ingresos tan irregulares, vive siempre en una situación precaria.
Le capitaine surveille constamment la dérive pour éviter les bancs de sable cachés.
El capitán vigila continuamente la deriva para evitar los bancos de arena ocultos.
Ils travaillent constamment pour lutter contre les activités illégales près du front de mer.
Trabajan continuamente para controlar cualquier actividad ilegal cerca del paseo marítimo.
Ils tordent constamment les informations pour faire passer leurs adversaires pour des incompétents.
Retuercen constantemente la información para hacer que sus adversarios parezcan unos incompetentes.
Cette fascination pour le danger le pousse constamment à prendre des risques insensés.
Esa atracción por el peligro lo empuja constantemente a asumir riesgos descabellados.
Il est tellement féru de voyages qu'il planifie constamment sa prochaine aventure.
Es un maniático de los viajes, constantemente planeando su próxima aventura.
Il essaie constamment de s'insinuer auprès du directeur pour obtenir une promotion.
Está constantemente intentando ganarse la confianza del director para conseguir un ascenso.
Un entrepreneur à succès doit constamment s'adapter aux tendances changeantes du marché.
Un empresario exitoso debe adaptarse constantemente a las tendencias cambiantes del mercado.
Une grande personne doit gérer son argent sans dépendre constamment de ses parents.
Un adulto debe manejar su dinero sin depender constantemente de sus padres.
Les valises se frottaient constamment à la paroi, laissant des rayures visibles.
Las maletas se frotaban constantemente con la pared, dejando rayones visibles.