Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatado
Vertaling van "constatado" in Frans
El acta debe indicar con claridad la naturaleza del delito constatado por la policía.
Le procès-verbal doit indiquer clairement la nature du délit constaté par les policiers.
Se ha constatado una progresiva falta de adaptación del animal a su nuevo entorno.
On a constaté une non-adaptation progressive de l'animal à son nouvel environnement.
El investigador ha constatado que la población de abejas en esta zona protegida se ha cuadruplicado.
Le chercheur a noté le quadruplement de la population d'abeilles dans cette zone protégée.
La jurisprudencia lo había ya constatado antes.
La jurisprudence l'avait déjà noté auparavant.
Esta mañana hemos constatado una higiene lamentable en los baños públicos de la estación.
Nous avons observé une propreté déplorante dans les toilettes publiques de la gare ce matin.
Probado en pruebas de laboratorio y constatado en condiciones reales de producción.
Démontré par des essais en laboratoire et observé en conditions de production réelles.
Los médicos han constatado un aumento gradual en el número de pacientes que sufren alergias.
Les médecins ont constaté une augmentation graduelle du nombre de patients souffrant d'allergies.
Los especialistas han constatado un deterioro alarmante del bosque tras varios veranos de calor extremo.
Les spécialistes ont constaté le dépérissement alarmant de la forêt après plusieurs étés caniculaires.
Hemos constatado que la comunidad escaladora respeta los avisos de cierre.
Nous avons constaté que la communauté des grimpeurs respecte les avis de fermeture.
Cualquier defecto de su reloj deberá ser constatado previamente por nuestros servicios técnicos.
Tout défaut de votre montre devra être préalablement constaté par nos services techniques.
Lamentablemente, no hemos constatado que se aplique esa modalidad.
Malheureusement, ce n'est pas ce que nous avons constaté.
Ya se ha constatado una acusada disminución del comercio mundial.
Nous avons d'ores et déjà constaté un net ralentissement des échanges mondiaux.
El ordenador podrá cancelar o ajustar un título de crédito constatado.
L'ordonnateur compétent peut annuler ou ajuster une créance constatée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die constatado bevatten
Synoniemen voor constatado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2740. Exact: 2740. Verstreken tijd: 46 ms.
