Deja los billetes boca arriba en el mostrador para facilitar el conteo.
Dépose les billets côté face sur le comptoir pour faciliter le comptage.
Le gusta cuadrar cuentas justo después de cerrar para tener un conteo preciso.
Il aime faire la caisse juste après la fermeture pour un comptage précis.
Le diagnosticaron un trastorno sanguíneo que afecta su conteo de plaquetas.
On lui a diagnostiqué une maladie du sang qui affecte son nombre de plaquettes.
El aumento en el conteo de tus células parece ser que era temporal.
La hausse du nombre de vos cellules sanguines semble avoir été temporaire.
Su conteo mostraba que había leído cinco libros este mes.
Son décompte montrait qu'elle avait lu cinq livres ce mois-ci.
El conteo final confirmó al ganador del concurso de narración.
Le décompte final a confirmé le gagnant du concours de narration.
El conteo doble invalida la integridad del informe final de evaluación.
Le double comptage invalide l'intégrité du rapport d'évaluation final.
El recuento necesitó ajustes debido a algunos errores en el conteo.
Le décompte a nécessité des ajustements en raison d'erreurs de comptage.
Detectar el conteo doble es esencial para producir datos confiables.
Détecter le double comptage est essentiel pour produire des données fiables.
Este distrito censal agrupa varias aldeas aisladas para facilitar el conteo oficial de la población.
Ce district de recensement regroupe plusieurs villages isolés pour faciliter le comptage officiel des habitants.
Presione la tecla a la izquierda para comenzar o detener el conteo.
Appuyez sur la touche de gauche pour démarrer ou arrêter le comptage.
Durante el torneo, un programa especial automatiza el conteo de puntos para ahorrar tiempo.
Pendant le tournoi, un logiciel spécial automatise le comptage des points pour gagner du temps.
Antes del ensayo, se realizó un conteo para comprobar la asistencia.
Avant la répétition, on a fait un décompte pour vérifier les présences.