Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuar
Vertaling van "continuar" in Frans
Vervoegen
Sin apoyo, no es fácil continuar en estas condiciones tan difíciles.
Sans soutien, c'est pas évident de continuer dans ces conditions difficiles.
Al reírme de ese comentario, lo animé sin quererlo a continuar.
En riant à cette remarque, je l'ai encouragé malgré moi à continuer.
Al día de hoy, contamos con fondos suficientes para continuar nuestras operaciones.
À ce jour, nous disposons de fonds suffisants pour poursuivre nos activités.
Convertirse en joven adulto suele implicar irse de casa para continuar los estudios.
Devenir jeune adulte signifie souvent quitter le domicile familial pour poursuivre ses études.
Claramente pasaron por alto la orden del juez al continuar las obras.
Ils ont clairement passé par-dessus l'ordre du juge en continuant les travaux.
Considera esta beca como una mano tendida para continuar sus estudios.
Elle considère cette bourse comme une main tendue pour poursuivre ses études.
Muchos atletas dependen de un alivio rápido del dolor para continuar entrenando.
De nombreux athlètes comptent sur une analgésie rapide pour poursuivre leur entraînement.
Tengo que irme, hasta muy pronto para continuar nuestra conversación de ayer.
Je dois filer, à tout bientôt pour continuer notre conversation d'hier.
Después de un entrenamiento intenso, se sintió demasiado débil para continuar.
Après un entraînement intense, elle se sentait trop faible pour continuer.
Una gran primera frase puede atrapar a los lectores y hacer que quieran continuar.
Une excellente première ligne peut accrocher les lecteurs et leur donner envie de continuer.
Tuvimos que reemplazar la aplicación que falló para continuar nuestro trabajo.
Nous avons dû remplacer l'application défectueuse pour continuer notre travail.
Pidió un préstamo bancario para poder continuar sus estudios con tranquilidad.
Elle a pris un prêt bancaire afin de pouvoir continuer ses études sereinement.
Aquí estamos de nuevo juntos para continuar la preparación del espectáculo detenido en primavera.
Nous revoici ensemble pour continuer la préparation du spectacle arrêté au printemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die continuar bevatten
continuar jugando v.
continuer à jouer
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuar juntos v.
continuer ensemble
"Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe."
continuar la cocción v.
continuer la cuisson
"Il faut continuer la cuisson pendant dix minutes de plus."
continuar la conversación v.
continuer la discussion
"Ils décident de continuer la discussion après le dîner."
continuar la historia v.
continuer l'histoire
"Après le premier chapitre, Marie va continuer l'histoire."
continuar sus estudios v.
continuer ses études
"Après son bac, Marie a décidé de continuer ses études en médecine."
continuar una historia v.
continuer une histoire
"Demain, je vais continuer une histoire commencée hier pour les enfants."
continuar escribiendo v.
continuer à écrire
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuar esperando v.
continuer à espérer
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuar caminando v.
continuer à marcher
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuar participando v.
continuer à participer
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuar trabajando en v.
continuer à travailler sur
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
continuar los estudios v.
poursuivre des études
"Il veut poursuivre des études de médecine après son bac."
continuar el embarazo v.
continuer la grossesse
"Elle a décidé de continuer la grossesse malgré les difficultés."
continuar la tradición v.
continuer la tradition
"La famille continue la tradition en préparant ce plat chaque Noël."
continuar sus actividades v.
continuer ses activités
"Malgré la pluie, il continue ses activités de jardinage."
animar a continuar v.
encourager à poursuivre
"Le professeur encourage ses élèves à poursuivre leurs études malgré les difficultés."
el espectáculo debe continuar exp.
le spectacle doit continuer
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
continuar con v.
enchaîner sur
"Après avoir parlé du climat, il enchaîne sur l'économie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuar in het Spaans
Suggesties
continuar con
+10k
continuar jugando
1750
Resultaten: 55752. Exact: 55752. Verstreken tijd: 108 ms.
