Sus comentarios abruptos durante la reunión revelaron su frustración con los retrasos continuos.
Ses commentaires secs pendant la réunion ont révélé sa frustration face aux retards continus.
Los estudiantes están sometidos a varios exámenes continuos durante todo el semestre.
Les étudiants sont soumis à plusieurs examens continus pendant tout le semestre.
Los operarios trabajan en turnos continuos en la planta dedicada al refinado del petróleo.
Les ouvriers travaillent en équipes continues dans l'usine dédiée au raffinage du pétrole.
La dependencia química a largo plazo puede requerir tratamiento y apoyo continuos.
Une dépendance à long terme peut nécessiter un traitement et un soutien continus.
Construir amistades fuertes implica un cuidado y atención continuos de tus conexiones.
Construire de fortes amitiés implique des soins continus de vos relations.
La construcción por fases del edificio permite realizar ajustes continuos según sea necesario.
La construction progressive du bâtiment permet des ajustements continus selon les besoins.
La nota final del bachillerato depende de varios controles continuos y de un examen escrito.
La note scolaire finale du bac dépend de plusieurs contrôles continus et d'un examen écrit.
Su saldo bancario ha ido disminuyendo constantemente debido a los gastos médicos continuos.
Son solde bancaire a diminué régulièrement en raison des dépenses médicales continues.
El laboratorio de investigación opera con experimentos continuos para el proyecto en curso.
Le laboratoire de recherche fonctionne avec des expériences continues pour le projet en cours.
Parece que están molestos por los continuos retrasos del tren este mes.
Ils semblent être agacés par les retards répétés du train ce mois-ci.
Van a pedirle disculpas al profesor por sus continuos retrasos en clase.
Ils vont s'excuser auprès du professeur pour leur retard répété en cours.
Sus continuos cambios de opinión complican todos nuestros planes de vacaciones.
Son perpétuel changement d'avis complique tous nos projets de vacances.
Harto de los continuos retrasos, el público empezó a abuchear al organizador.
Las des retards successifs, le public a commencé à huer l'organisateur.