Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corajenm
Vertaling van "coraje" in Frans
En este país, la disidencia suele asociarse con un gran coraje personal.
Dans ce pays, la dissidence est souvent associée à un grand courage personnel.
Para sus alumnos, es el coraje en persona frente a las dificultades.
Pour ses élèves, il est le courage en personne face aux difficultés.
Frente a las amenazas, su coraje colectivo evitó que la multitud aterrorizada huyera en desbandada.
Face aux menaces, leur bravoure collective a empêché la foule paniquée de fuir en désordre.
Nuestros soldados luchan valientemente, mostrando un tremendo coraje frente a la adversidad.
Nos soldats se battent courageusement, faisant preuve d'une bravoure exceptionnelle face à l'adversité.
Mirar a los ojos a un niño que llora requiere a veces mucho coraje.
Regarder en face un enfant qui pleure demande parfois beaucoup de courage.
Con optimismo y coraje, ella creía que podría sobreponerse a las dificultades.
Avec optimisme et courage, elle croyait pouvoir surmonter les difficultés.
En las películas, un héroe suele encarnar el coraje frente a la adversidad.
Dans les films, un héros incarne généralement le courage face à l'adversité.
Tener el coraje de iniciar tu propio negocio es inspirador para muchos.
Avoir le courage de créer sa propre entreprise est inspirant pour beaucoup.
El héroe que da nombre a la serie encarna los valores de coraje y lealtad.
Le héros éponyme de la série incarne les valeurs de courage et de loyauté.
Fueron derrotados, pero demostraron un coraje notable hasta el final.
Ils ont été battus, mais ils ont montré un courage remarquable jusqu'au bout.
El miedo puede ser un precursor tanto del coraje como del crecimiento.
La peur peut être un précurseur du courage et de la croissance personnelle.
Vio su reacción cobarde como una lección de vida sobre el coraje.
Il considérait sa réaction lâche comme une leçon de vie sur le courage.
Estar en primera línea requiere un inmenso coraje y preparación para eventos inesperados.
Être au front exige un immense courage et une préparation aux événements inattendus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die coraje bevatten
mucho coraje nm.
beaucoup de courage
"Il faut beaucoup de courage pour parler en public."
tener coraje v.
avoir du courage
"Il faut avoir du courage pour parler devant tant de monde."
! avoir du sang dans les veines
"Il faut avoir du sang dans les veines pour affronter ce défi."
mostrar coraje v.
être courageux
"Il faut être courageux pour affronter cette épreuve difficile."
reunir el coraje v.
trouver le courage
"Elle a enfin trouvé le courage de parler à son patron."
con coraje adv.
avec courage
"Elle a affronté la maladie avec courage et dignité."
courageusement
"Il a courageusement terminé son projet malgré les obstacles."
coraje político nm.
courage politique
"Le président a fait preuve de courage politique en réformant les retraites."
coraje de sus convicciones nm.
courage de ses convictions
"Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis."
coraje y determinación nm.
courage et détermination
"Son courage et détermination l'ont aidé à surmonter cette épreuve difficile."
coraje y perseverancia nm.
courage et persévérance
"Son courage et persévérance l'ont aidé à réussir ses études."
demostrar coraje v.
faire preuve de courage
"Il a fait preuve de courage en sauvant l'enfant du feu."
afrontar con coraje v.
affronter avec courage
"Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie."
actuar con coraje v.
agir avec courage
"Il a agi avec courage pour sauver l'enfant qui se noyait."
coraje increíble nm.
courage incroyable
"Il a fait preuve d'un courage incroyable face au danger."
prueba de coraje nf.
épreuve de courage
"Traverser le pont suspendu était une véritable épreuve de courage pour lui."
volver a tener coraje v.
relever la tête
"Après cet échec, il a enfin pu relever la tête."
coraje excepcional nm.
courage exceptionnel
"Son courage exceptionnel lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie."
! tener mucho coraje v.
! en avoir une sacrée paire
"Il en a une sacrée paire pour défier son patron comme ça !"
madre coraje nf.
mère courage
"Cette mère courage a élevé seule ses enfants pendant la guerre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coraje in het Spaans
Suggesties
mucho coraje
3070
coraje político
1320
tener coraje
1060
reunir el coraje
570
prueba de coraje
300
madre coraje
240
Resultaten: 8741. Exact: 8741. Verstreken tijd: 47 ms.
