Ella corta el pan dulce en rebanadas finas para servirlo a los invitados.
Elle coupe le pain sucré en tranches fines pour le servir aux invités.
El carnicero corta una gruesa capa de manteca antes de preparar las chuletas.
Le boucher coupe une épaisse couche de lard avant de préparer les côtelettes.
No tengo ganas de ir a trabajar después de una noche tan corta.
Je n'ai pas envie d'aller travailler après une nuit si courte.
El museo organiza un taller de corta duración para los niños del barrio.
Le musée organise un atelier à courte durée destiné aux enfants du quartier.
Siempre corta las zanahorias en rodajas finas para su famosa sopa de verduras.
Elle coupe toujours les carottes en rondelles pour sa fameuse soupe de légumes.
Ella corta unos rábanos frescos para añadirlos a la ensalada de la cena.
Elle coupe des radis frais pour les ajouter à sa salade du soir.
Coge el cuchillo con las dos manos, que corta de verdad mucho.
Prends le couteau à deux mains, il coupe vraiment très fort.
Esta sourate es muy corta, pero su mensaje se considera fundamental.
Cette sourate est très courte, mais son message est considéré comme essentiel.
El paciente descansa de costado, bajo una manta ligeramente demasiado corta.
Le patient repose sur le flanc, sous une couverture légèrement trop courte.
Ella corta un albaricoque bien maduro para echárselo a su yogur natural.
Elle coupe un abricot bien mûr pour le mettre dans son yaourt nature.
Esta nueva puerta blindada soporta disparos de pistola a corta distancia.
Cette nouvelle porte pare-balle résiste aux tirs de pistolet à courte distance.
El manitas corta un cilindro de metal para convertirlo en un pequeño soporte.
Le bricoleur coupe un cylindre de métal pour en faire un petit support.
La prueba de natación en distancia corta exige una excelente explosividad muscular.
La compétition de nage en courte distance demande une excellente explosivité musculaire.